Төменде әннің мәтіні берілген I've Got the Itis , суретші - Broadway аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Broadway
7am my alarm clock is making a racket again,
And my head is talking me into not moving an inch,
Responsibilities just don’t mean the same,
When i don’t have the energy to move today,
I’m so lazy, i’m tired yeah,
I’m so lazy, i’d rather be fired yeah,
I’m so lazy lazy, i feel so dead,
I’m so lazy, just can’t seem to get out from my bed,
(So turn the fucking alarm clock off)
No idea, how all my bills will get paid today
I’d don’t care, coz sleep is an believe no shame,
All the ammunition i had, went out the window,
I’d rather play nintendo,
64 days another gun,
No call or show,
I’m to busy beating mario,
Responsibilities just don’t mean the same,
When i don’t have the energy to move today,
I’m so lazy, i’m tired yeah,
I’m so lazy, i’d rather be fired yeah,
I’m so lazy lazy, i feel so dead,
I’m so lazy, just can’t seem to get out from my bed,
It get so hard to just open my eyes,
And look at the world in all of it’s splendour,
When i would rather stay inside,
I know it’s wrong, but it feels so good,
To do nothing yeah,
I know it’s wrong, but it feels so good,
To do nothing at all,
Responsilities just don’t mean the same,
When i don’t have the energy to move to day,
I’m so lazy, i’m tired,
I’m so lazy, i’d rather be fired yeah,
I’m so lazy lazy, i feel so dead,
I’m so lazy, just can’t seem to feet out from my bed,
I’m so lazy, i feel so dead,
I’m so lazy i just can’t same to get out from my bed.
Сағат 7:00 менің оятқыш тағы ракетка жасап жатыр,
Менің басым бір дюймді де қозғалтпауға сөйлейді,
Жауапкершілік бірдей емес,
Менде бүгін қозғалуға күшім болмаса,
Мен жалқаумын, шаршадым, иә,
Мен жалқаумын, мені жұмыстан шығарғанды жөн көремін, иә,
Мен жалқаумын, өзімді өлі сезінемін,
Мен өте жалқаумын, төсегімнен тұра алмайтын сияқтымын,
(Сондықтан оятқышты өшіріңіз)
Менің барлық төлемдерім бүгін қалай төленетінін білмеймін
Маған бәрібір, өйткені ұйықтау ұят емес,
Мендегі барлық оқ-дәрілер терезеден шығып кетті,
Мен нинтендо ойнағым келеді,
64 күн тағы бір мылтық,
Қоңырау немесе көрсетілмейді,
Мен марионы ұрумен айналысамын,
Жауапкершілік бірдей емес,
Менде бүгін қозғалуға күшім болмаса,
Мен жалқаумын, шаршадым, иә,
Мен жалқаумын, мені жұмыстан шығарғанды жөн көремін, иә,
Мен жалқаумын, өзімді өлі сезінемін,
Мен өте жалқаумын, төсегімнен тұра алмайтын сияқтымын,
Көзімді ашу қиын болды,
Әлемге барлық әсем қараңыз,
Мен іште қалғым келгенде,
Мен оның дұрыс емес екенін білемін, бірақ бұл өте жақсы,
Ештеңе иә,
Мен оның дұрыс емес екенін білемін, бірақ бұл өте жақсы,
Еш
Жауапкершілік бірдей емес,
Күні қозғауға қуаты болмаса
Мен жалқаумын, шаршадым,
Мен жалқаумын, мені жұмыстан шығарғанды жөн көремін, иә,
Мен жалқаумын, өзімді өлі сезінемін,
Мен өте жалқаумын, төсегімнен тұра алмаймын,
Мен өте жалқаумын, өзімді өлі сезінемін,
Менің жалқаулығым сонша, төсегімнен тұра алмаймын.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз