Motion Sickness - Bright Eyes
С переводом

Motion Sickness - Bright Eyes

Альбом
Noise Floor (Rarities: 1998-2005)
Год
2006
Язык
`Ағылшын`
Длительность
382170

Төменде әннің мәтіні берілген Motion Sickness , суретші - Bright Eyes аудармасымен

Ән мәтіні Motion Sickness "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Motion Sickness

Bright Eyes

Оригинальный текст

There is nothing for which I am responsible

Just this baggage I’ll keep carrying on as if

I had someone

OK, maybe there is a woman somewhere

Who’s still thinking of me

Or a girl with coal black hair

Who’s haunted in her dreams

But what they’ve seen, well it wasn’t me

It was just some lie that they slept beside

I kept this from them

But I can’t keep this from you

So will you look for me

In that strange, bright place

Where the statues bloom in the park

They don’t need no rain

Because how I ever got to you, I have no idea

It’s like some secret door, well it just appeared

So, no matter what I do from now on with my time

You will always stay here in my mind

I am certain of this and I am not certain of anything

So I want to get myself attached to something bolted down

So that these winds of circumstance won’t keep blowing me around

From when I land to when I leave

There is enough time to sleep and sing

I keep running around, when all I want is to lay motionless

Перевод песни

Мен жауапты болатын ештеңе жоқ

Дәл осы жүкті мен алып жүретін сияқтымын

Менде біреу болды

Жарайды, бір жерде  әйел   бар

Мені әлі ойлап жүргендер

Немесе көмір қара шашты қыз

Түсінде кім аңдып жүр

Бірақ олар көргені, бұл мен емес

Олардың қасында ұйықтағаны өтірік болды

Мен бұны олардан сақтадым

Бірақ бұны сенен жасыра алмаймын

Сіз мені іздейсіз бе?

Сол біртүрлі, жарық жерде

Саябақта мүсіндердің гүлдеген жері

Оларға жаңбыр қажет емес

Өйткені мен саған қалай жеткенімді білмеймін

Бұл құпия есік сияқты, ол жаңа ғана пайда болды

Ендеше, қазірден бастап уақытым мен не мен                              өм  болмасам да 

Сіз әрқашан менің ойымда қаласыз

Мен бұған сенімдімін және ештеңеге сенімді емеспін

Сондықтан мен бұзылған бір нәрсеге байланғым келеді

Осы жағдайдың желдері мені айналып кетпеуі үшін

Мен қонғаннан   кеткен            

Ұйықтауға және ән айтуға жеткілікті уақыт бар

Мен қозғалмай жатып жатып жатқан болғанда жүре беремін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз