Fleur du mal - Brice Conrad

Tu me guitares, écorché vif

Face au hasard, et sans motif

Tu me trimballes, inoffensif

Comme un animal, admiratif

Tu me cymbales, tes mains, tes griffes

Mon cœur s’emballe, mon cœur me gifle

Tu me rasoires, comme sur le fil

J’aime avoir mal, en définitif

Je me sens bien quand tout va mal

Les fleurs du mal me font du bien

Ce sentiment n’est pas banal

Je me sens bien quand tout va mal

Tu me piano, indifférente

Mes idéaux, chère Atalante

Tu les déchires, grands coups à vif

Tous tes désirs, sont primitifs

Je me sens bien quand tout va mal

Les fleurs du mal me font du bien

Ce sentiment n’est pas banal

Je me sens bien quand tout va mal

Tu me percutes, tu adhésives

Je répercute, mais c’est nocif

Les uppercuts, c’est agressif

J’aime avoir mal, en définitif

Je me sens bien quand tout va mal

Les fleurs du mal me font du bien

Ce sentiment n’est pas banal

Je me sens bien quand tout va mal

Сіз мені гитарада ұстайсыз, тірідей жарылған

Кездейсоқ жағдайда және себепсіз

Сіз мені алып жүресіз, зиянсыз

Жануар сияқты, тамсанып

Сіз маған, қолдарыңызға, тырнақтарыңызға қоңырау шаласыз

Жүрегім дүрсілдеп, жүрегім соғып тұр

Сіз мені сымдағыдай қырып жатырсыз

Маған ауырсыну ұнайды, соңында

Бәрі жаман болған кезде өзімді жақсы сезінемін

Жамандықтың гүлдері маған жақсылық жасайды

Бұл сезім тривиальды емес

Бәрі жаман болған кезде өзімді жақсы сезінемін

Сіз маған фортепиано, бей-жай

Менің идеалдарым, қымбатты Аталанта

Сіз оларды жыртасыз, үлкен жарылыстар шикі

Сіздің барлық тілектеріңіз қарабайыр

Бәрі жаман болған кезде өзімді жақсы сезінемін

Жамандықтың гүлдері маған жақсылық жасайды

Бұл сезім тривиальды емес

Бәрі жаман болған кезде өзімді жақсы сезінемін

Сен мені ұрдың, жабысасың

Мен жаңғырық, бірақ бұл зиянды

Апперкуттар агрессивті

Маған ауырсыну ұнайды, соңында

Бәрі жаман болған кезде өзімді жақсы сезінемін

Жамандықтың гүлдері маған жақсылық жасайды

Бұл сезім тривиальды емес

Бәрі жаман болған кезде өзімді жақсы сезінемін