Eternelle - Brice Conrad

On est tous hors des rails

Sur un chemin de pluie

L’avenir nous tiraille

Réveille nos insomnies

On cherche à exister

Dans les yeux des amants

A se sentir armé

Le matin face aux vents

Refrain:

Éternelle.

On se quitte par hasard

Un jour ou une nuit

Percés de part en part

En attendant l’oublie

On ne fait que chanter

Les baisers qu’on échange

Dis qu’est-ce que j’ai laissé,

Qui te manquera mon ange

Refrain.

Dans les bars

On s’aime par hasard

Éternelle.

Dis moi quand on part

Nos jours se meurent

Mais un jour tu verras,

On sera éternels

Éternels

Refrain.

Dans les bars

On s’aime par hasard

Éternelle.

Dis moi quand on part

(Merci à Liberté ! pour cettes paroles)

Біз бәріміз рельстен шықтық

Жаңбырлы жолда

Болашақ бізді тартады

Біздің ұйқысыздықты оятыңыз

Біз бар болуға ұмтыламыз

Ғашықтардың көзінде

Өзін қарулы сезіну

Желге қарсы таң

Хор:

Мәңгілік.

Біз кездейсоқ ажырасамыз

Бір күн немесе түн

Бұрғылау

Ұмытуды күту

Біз жай ән айтамыз

Біз алмасатын поцелулер

Мен қалдырғанымды айт

Кімді сағынасың періштем

Хор.

Барларда

Біз бір-бірімізді кездейсоқ жақсы көреміз

Мәңгілік.

Қашан кететінімізді айт

Күндеріміз өтіп барады

Бірақ бір күні көресің,

Біз мәңгі боламыз

Мәңгілік

Хор.

Барларда

Біз бір-бірімізді кездейсоқ жақсы көреміз

Мәңгілік.

Қашан кететінімізді айт

(Осы өлең жолдары үшін Азаттыққа рахмет!)