All I Ever Needed - Bret Michaels

There you lay and here I stand

He knelt down on his knees and took her by the hand

We’ve seen some good times, been through some bad

But somewhere between the laughter and the tears

We sure had a lot of great years

He said, we didn’t need fortune, didn’t need fame

Just a little shelter from the rain, your hand to hold on to

When times got tough you pulled me through

(You pulled me through)

We didn’t need a castle made of stone

Just you there as I grow old

Your heart to hold on to

All I ever needed was you, was you

Remember our first dance and our first kiss

I pictured my life with you to be just like this

You stood by me

(Oh, you stood by me)

I stand by you

(I stand by you)

We share the laughter, joy and pain

But it’s a moment like this I hope it never ends

(Oh, it should never end)

We didn’t need fortune, didn’t need fame

Just a little shelter from the rain, your hand to hold on to

When times got tough you pulled me through

(Oh, you pulled me through)

We didn’t need a castle made of stone

Just you there as I grow old

(As I grow old)

Your heart to hold on to

All I ever needed was you

Share my life with you girl yeah, oh yeah

(All I ever needed)

I thank you for sharing your life with me

For giving me a reason to believe

(Reason to believe)

For loving me for who I am

We didn’t need fortune, didn’t need fame

Just a little shelter from the rain, your hand to hold on to

When times got tough you pulled me through

(Yeah, you pulled me through)

We didn’t need a castle made of stone

Just you there as I grow old

Your heart to hold on to

All I ever needed, all I ever needed was you

You’re all I ever needed

Міне, сен жатасың, ал мен тұрмын

Ол тізерлеп отырды да, қолынан ұстады

Жақсы күндерді көрдік, жамандықты бастан өткердік

Бірақ күлкі мен көз жасының арасында

Біз көптеген керемет жылдар өткіздік

Оның айтуынша, бізге бақыт қажет емес, даңққа даңққа ие болмады

Жаңбырдан аздап қорғаныңыз, қолыңызды ұстаңыз

Қиын кезде сен мені еңсердің

(Сіз мені өттіңіз)

Бізге тас қалып керек болмады

Мен қартайған сайын сен де сол жерде

Ұстауға жүрегіңіз 

Маған керек болғанның бәрі сен едің

Біздің алғашқы биіміз бен алғашқы сүйісімізді еске түсіріңіз

Мен сіздің өмірімді осындай етіп суреттеймін

Сіз менің жанымда тұрдыңыз

(О, сен менің жанымда тұрдың)

Мен сенің жаныңдамын

(Мен сізбен тұрамын)

Біз күлкіге, қуанышқа және қайғыға ортақпыз

Бірақ бұл бір сәт, мен ол ешқашан бітпейді деп үміттенемін

(О, ол ешқашан аяқталмауы керек)

Бізге байлық, атақ қажет емес еді

Жаңбырдан аздап қорғаныңыз, қолыңызды ұстаңыз

Қиын кезде сен мені еңсердің

(Ой, сен мені тартып алдың)

Бізге тас қалып керек болмады

Мен қартайған сайын сен де сол жерде

(Мен қартайған сайын)

Ұстауға жүрегіңіз 

Маған тек сен керек еді

Менің өмірімді сенімен бөлісемін қыз, иә, иә

(Маған қажет болғанның бәрі)

Менімен өміріңізді бөліскеніңіз үшін алғыс айтамын

Маған сенуге себеп  бергеніңіз үшін

(Сену себебі)

Мені кім болғаным үшін жақсы көргені үшін

Бізге байлық, атақ қажет емес еді

Жаңбырдан аздап қорғаныңыз, қолыңызды ұстаңыз

Қиын кезде сен мені еңсердің

(Иә, сен мені тартып алдың)

Бізге тас қалып керек болмады

Мен қартайған сайын сен де сол жерде

Ұстауға жүрегіңіз 

Маған керек болғанның бәрі, маған тек сен ғана керек еді

Сіз маған қажет нәрсесіз