A Letter From Death Row - Bret Michaels

Sitting here in my cell writing a letter

Thanking all the people who made my living conditions better

And thanks to the justice system

I’m making a million

My lawyer got me a book deal

Now I’m making a killing just from making a killing

I got an agent for the publicity

An accountant to count my royalties

The talk shows want me, sorry I can’t go

I’m stuck here on death row

You call me Hannibal Lechter, if I was smarter

If I was Charlie Manson you’d make me a martyr wouldn’t ya

You’d call me a handsome man if I was Bundy

But if I looked like John Wayne Gasey you’d just say I’m funny, not ha ha funny

Chorus:

Tried to act my career just flopped

Killed my neighbor, got on Cops

Problem is, I only made one show now

I’m stuck here on death row

The poor victim’s families never make a dime

Networks say I’m not prime time

All my cell mates on my cell block

Say I’m the hottest topic at the coffee shops

Waitress cries, «God how they should free me»

Send me her love letters, says someday she’d really love to meet me

Tells her customers people should forgive me for the things I do

I wonder if I kill her would her family forgive me too?

Chorus

Thanks for the attention and the publicity

The taxpayer’s dollars that you spend on me

Thanks for the good meal, dry bed, and these warm clothes

I’m alive and well on death row

Мына камерамда отырып хат жазып жатырмын

Менің өмір сүру жағдайымды жақсартқан адамдарға алғыс айтамын

Және әділет жүйесіне  рахмет

Мен миллион жасап жатырмын

Адвокат маған кітап келісімін берді

Енді мен                                           

Маған жария  агент                                агент                 |

Роялтиімді есептейтін бухгалтер

Ток-шоулар мені қалайды, бара алмаймын

Мен осында өлім жазасына кесілдім

Егер мен ақылдырақ болсам, сіз мені Ганнибал Лехтер деп атайсыз

Егер мен Чарли Мэнсон болсам, сіз мені шәһидке айналдырдыңыз

Банди болсам, мені әдемі жігіт деп атар едіңіз

Егер мен Джон Уэйн Гасейге ұқсамасам, сіз көңілді деп айтсаңыз, мен көңілді емеспін

Хор:

Менің мансабым сәтсіз аяқталды

Көршімді өлтірді, полиция қызметкерлеріне түсті

Мәселе мынада, мен қазір бір ғана шоу жасадым

Мен осында өлім жазасына кесілдім

Кедей құрбанның отбасы ешқашан бір тиын да таппайды

Желілер менің прайм-тайм емес екенімді айтады

Менің ұялы блоктағы барлық ұяластарым

Мен кофеханалардың ең қызық тақырыбымын делік

Даяшы: «Құдай мені қалай босатсын» деп жылайды.

Маған махаббат хаттарын жібер, ол бір күні менімен кездескісі келетінін айтады

Өз клиенттеріне адамдар мені істегенім үшін кешіруі керек дейді

Мен оны өлтірсем, оның отбасы да мені кешіре ме?

Хор

Назар аударып, жариялағаныңыз үшін рахмет

Салық төлеушінің маған жұмсаған доллары

Жақсы тамақ, құрғақ төсек және осы жылы киім үшін рахмет

Мен өлім жазасына кесілген тірімін