Every Rose Has Its Thorn (Rerecorded) - Bret Michaels

We both lie silently still in the dead of the night

Although we both lie close together, we feel miles apart inside

Was it something I said, or I did?

Did my words not come out right?

Though I tried not to hurt you, though I tried

But, I guess that’s why they say

Every rose, has its thorn

Just like every night has its dawn

Just like every cowboy, sings a sad, sad song

Every rose has its thorn

yea it does

I listened to her favorite song

Its play’en ont he radio

where the dj says love is a game of

easy come and easy go

but I wonder, does he know?

has he ever felt like this?

And I know that you would be here right now

if I only let you know somehow

I guess, every rose has its thorn

Just like every night has its dawn

Just like every cowboy, sings a sad, sad, song

every rose has its thorn

though its been awile now

i can still feel so much pain

like a knife that cuts you the wound heals

but the scar, that scar remains

I know I could have saved out love that night,

if I would have known what to say

instead of making love

we both made our seperate ways

And now i hear you found someone new

and that I never meant that much to you

To hear that tears me up inside

and to see you cuts me like a knife

I guess every rose

has its thorn

just like every night

has its dawn

just like every cowboy

sings a sad, sad, song

Every Rose Has Its Thorn

Екеуміз де түннің бір уағында үнсіз жатамыз

Екеуміз бір-біріне жақын жатқанымызбен, ішімізде бір-бірімізден миль қашықтықта сезінеміз

Бұл мен айтқан нәрсе ме, әлде істедім бе?

Менің сөздерім дұрыс шықпады ма?

Мен сізді ренжітпеуге тырыссам да, тырыстым

Бірақ, менің ойымша, олар сол себепті айтады

Әрбір раушанның өз тікенегі бар

Әр түннің өз таңы бар сияқты

Әрбір ковбой сияқты, мұңды, мұңды ән айтады

Әрбір раушанның өз тікенегі бар

иә болады

Мен оның сүйікті әнін тыңдадым

Ол радиода ойнайды

онда диджей махаббатты ойын дейді

оңай келу және оңай өту

бірақ мен қызық, ол біледі ме?

ол ешқашан осылай сезінді ме?

Сіз дәл қазір осында болатыныңызды білемін

егер мен бірде-бір жолмен сізге хабарлайтын болсам

Менің ойымша, әр раушанның тікенегі бар

Әр түннің өз таңы бар сияқты

Әрбір ковбой сияқты, мұңды, мұңды, ән айтады

әр раушанның өз тікенегі бар

қазір ескіргенімен

Мен әлі де көп ауырсынуды сезе аламын

сені кескен пышақ сияқты, жара жазылады

бірақ тыртық, сол тыртық қалады

Мен сол түнде махаббатты сақтай аларымды білемін,

Егер мен не айту керектігін білсем

ғашық етудің орнына

екеуміз де бөлек жолдармен жүрдік

Енді жаңа біреуді тапқаныңызды естідім

және мен сен үшін соншалықты болмадым

Мұны естігенде, жүрегім сыздап кетеді

сені көру мені пышақпен кесіп тастайды

Менің ойымша, әрбір раушан гүлі

өз тікенегі бар

әр түндегідей

таңы бар

әрбір ковбой сияқты

                                |

Әр раушанның тікенегі бар