The Devil Inside - Bret Michaels

He swears he’ll love you by candlelight

And for a while things seem all right

And for a moment he hides

The devil that lies inside

And then one night in a fit of rage

The demon raises his hand in hate

And brings it down on you

There is nothing you can do And then one night in a twist of fate

The angels bring your face to me

I cannot erase the memories

Of you lying there looking up at me

Please take the demon from my head

Won’t you please erase the memories

And ghosts who haunt my bed

I just want you to understand

That i’m gonna be the only man

To ever touch your soul

And i ain’t never letting go There’s a room that lies down the hall

Where you sit and write you poems

Of love and mystery

Of faith and fantasy

And you keep a secret lover there

And a book beside an easy chair

That you read before you go to bed

To hide the memories in your head

And now i try to understand the pain

You struggle for the words to say

It don’t come out right

As you lay your body down

There’s a place where you go

I’ve been, i’ll never know

The pain you keep inside

The secrets that you hide

But i try to understand your pain

And be a shelter from the falling rain

Just maybe i feel what you’re going through

Maybe i have been there too

Please take the demons from my head

Won’t you please take the demons from my head

(i shall try)

Ол сені жақсы көретініне шамның жарығында ант береді

Біраз уақытқа дейін бәрі жақсы болып көрінеді

Бір сәт                                                                                                                               

Ішінде жатқан шайтан

Сосын бір түнде ашуланып

Жын жек көріп қолын көтереді

Және оны сіз                                                                                                                                                                                                             |

Сіз қолдан ештеңе болмай  Сосын тағдырдың бұрылысында бір  түн

Періштелер сенің жүзіңді маған әкеледі

Мен естеліктерді өшіре алмаймын

Сен сол жерде жатып маған қарап

Менің басымнан жынды алыңыз

Өтінемін, естеліктерді өшірмейсіз бе

Және төсегімді аңдып жүрген елестер

Тек түсінгеніңізді  тілеймін

Мен жалғыз адам боламын

Әрқашан жаныңызға әсер ету үшін

Мен ешқашан жібермеймін. Дәлізде бір бөлме бар

Қай жерде отырып өлең жазасың

Махаббат пен жұмбақ

Сенім және қиял

Ол жерде құпия ғашық ұстайсыз

Жеңіл орындықтың жанында кітап

Ұйықтар алдында оқитындарыңыз

Басыңыздағы естеліктерді  жасыру үшін

Ал енді мен ауыруды түсінуге  тырысамын

Сіз айту үшін сөздер үшін күресесіз

Ол дұрыс шықпайды

Денеңізді жатқанда

Сіз баратын жер бар

Мен болдым, мен ешқашан білмеймін

Ішіңізде сақтайтын ауырсыну

Сіз жасыратын құпиялар

Бірақ мен сенің қайғыңды түсінуге  тырысамын

Жаңбырдан  баспана болыңыз

Мүмкін мен сенің бастан кешіп жатқаныңды сезетін шығармын

Мүмкін мен де сонда болған шығармын

Менің басымнан жындарды алыңыз

Менің басымдағы жындарды алып тастамайсыз ба

(Мен көремін)