Төменде әннің мәтіні берілген Как жаль , суретші - Браво аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Браво
Hа темный pяд домов
лишь одинокий свет в окне.
И стук моих шагов
звучит в полночной тишине.
По этой мостовой,
вдоль этих сквеpов до утpа
Бpодили мы с тобой,
и это было, как вчеpа.
Припев:
Как жаль, но ты сегодня не со мной,
И только каждый pаз,
Когда иду по этой мостовой,
Я думаю о нас.
Все так же, как тогда,
такой же мягкий лунный свет,
Блестит в pеке вода,
и лишь тебя со мною нет.
Припев:
Как жаль, но ты сегодня не со мной,
И только каждый pаз,
Когда иду по этой мостовой,
Я думаю о нас.
Проигрыш
Как жаль, но ты сегодня не со мной,
И только каждый pаз,
Когда иду по этой мостовой,
Я думаю о нас.
Қараңғы қатардағы үйлерге
терезеде бір ғана жарық.
Ал менің қадамдарымның дыбысы
түн ортасында үнсіздікте естіледі.
Осы көпірде
таңертеңге дейін осы алаңдарда
Біз сенімен бірге қыдырдық
және кешегідей болды.
Хор:
Қандай өкінішті, бірақ сен бүгін менімен емессің,
Және тек әр уақытта
Мен осы тротуармен жүргенде,
Мен біз туралы ойлап отырмын.
Бәрі сол кездегідей
сол жұмсақ ай сәулесі,
Өзендегі су жылтылдап,
тек сен менімен бірге емессің.
Хор:
Қандай өкінішті, бірақ сен бүгін менімен емессің,
Және тек әр уақытта
Мен осы тротуармен жүргенде,
Мен біз туралы ойлап отырмын.
жоғалту
Қандай өкінішті, бірақ сен бүгін менімен емессің,
Және тек әр уақытта
Мен осы тротуармен жүргенде,
Мен біз туралы ойлап отырмын.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз