Төменде әннің мәтіні берілген Дорога в облака , суретші - Браво аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Браво
Я хотел бы ветром быть и над землёй лететь
К солнцу в снегах
Я хотел бы в небе спать и сны о нём смотреть,
Сны в облаках
Но ты сказала мне:
«Это мечты,
И ничего в них нет,»
Вот и всё,
Что сказала мне ты
А я хочу
Как ветер петь,
И над землёй лететь,
Но так высока и так близка
Дорога в облака
Может быть, ты будешь ждать, а может быть и нет,
Дело твоё
Если вдруг меня позвать захочешь в тишине,
Крикни в окно
Эй, где ты, ветер мой, эй, где же ты
И я вернусь домой,
Даже с самой большой высоты
А я хочу
Как ветер петь,
И над землёй лететь,
Но так высока и так близка
Дорога в облака
А я хочу
Как ветер петь,
И над землёй лететь,
Но так высока и так близка
Дорога в облака
Дорога в облака
Дорога в облака
Мен жел болып, жер үстімен ұшқым келеді
Қардағы күнге
Аспанда ұйықтап, армандағым келеді,
Бұлттағы армандар
Бірақ сен маған айттың
«Бұл армандар,
Және оларда ештеңе жоқ ».
Осымен болды,
Маған не айттың
Мен қалаймын
Жел ән салғандай
Және жерден жоғары ұшады
Бірақ соншалықты биік және жақын
бұлттарға апаратын жол
Мүмкін күтерсің, мүмкін күтпессің
Бұл сіздің бизнесіңіз
Кенет маған үнсіз қоңырау шалғыңыз келсе,
Терезеден айқайлаңыз
Ей, қайдасың, желім, ей, қайдасың
Ал мен үйге қайтамын
Тіпті ең биіктен
Мен қалаймын
Жел ән салғандай
Және жерден жоғары ұшады
Бірақ соншалықты биік және жақын
бұлттарға апаратын жол
Мен қалаймын
Жел ән салғандай
Және жерден жоғары ұшады
Бірақ соншалықты биік және жақын
бұлттарға апаратын жол
бұлттарға апаратын жол
бұлттарға апаратын жол
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз