Төменде әннің мәтіні берілген Женщина мечты , суретші - Божья Коровка аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Божья Коровка
В населенном городе, где горят витрины
Я брожу по улицам, одиноко мне
Холодно и пасмурно, опадают листья
Не согреет душу, нет, свет в чужом окне
Но однажды вечером, в кафе на побережье
Сидела ты за столиком с заженою свечой
Мы глазами встретились и это нам понравилось
Красивая мелодия нас сблизила с тобой
Встреча с любимой женщиной,
С женщиной любимой
Встреча с любимой женщиной,
С женщиною мечты
Встреча с любимой женщиной,
Сердце мое встревожило
Я ей сегодня в первый раз подарил цветы
Завтра я скажу тебе: «Ты самая красивая,
Ты моя единственная в городе чужом»
Я налью шампанского, открою фортепьяно
Гости все уйдут и мы останемся вдвоем
Дүкен терезелері өртеніп жатқан елді мекенде
Көше кеземін, жалғызбын
Суық және бұлтты, жапырақтар түсіп жатыр
Жылытпайды жанды, жоқ, басқаның терезесіндегі жарық
Бірақ бір кеште жағалаудағы кафеде
Сіз шам жағылған үстелде отырдыңыз
Көзбен көрдік, бізге ұнады
Әсем әуен бізді саған жақындатты
Сүйікті әйелмен кездесу,
Сүйікті әйелмен
Сүйікті әйелмен кездесу,
Менің арманымдағы әйелмен
Сүйікті әйелмен кездесу,
Жүрегім шошып кетті
Мен оған бүгін бірінші рет гүл сыйладым
Ертең мен саған айтамын: «Сен ең сұлусың,
Шет қаладағы менің жалғызым сенсің»
Шампан құйып беремін, пианиноны ашамын
Қонақтардың бәрі кетеді, біз жалғыз қаламыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз