Скитальцы - Божья Коровка
С переводом

Скитальцы - Божья Коровка

  • Шығарылған жылы: 2023
  • Тіл: орыс
  • Ұзақтығы: 3:12

Төменде әннің мәтіні берілген Скитальцы , суретші - Божья Коровка аудармасымен

Ән мәтіні Скитальцы "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Скитальцы

Божья Коровка

Оригинальный текст

Мы построили на пляже замок из песка.

Лето в нем веселье было, а теперь тоска.

На кирпичный нам с тобою не хватило сил,

А песочный очень скоро ветер подкосил.

И мы теперь с тобой, мой друг, скитальцы,

И песок течет сквозь пальцы.

Друг другу мы чужие как пришельцы,

Ходим по песку туда сюда, да, да, да, да.

Мы теперь с тобой скитальцы

И песок течет сквозь пальцы, на на на

На на на на на на на на на на на на на на на на на на на на.

Ты, конечно, вышла замуж, но не за меня,

С мужем был у вас шалашик с дыма и огня,

Но когда июльский ливень в гости к вам пришел,

Ваш шалашик ненадежный смерть свою нашел.

И мы опять:

Ну, а я себе построил крепость у воды,

Где прибой с утра смывает мокрые следы,

Но пришла волна цунами, закипел вулкан,

Все, что нажито годами, смыто в океан.

И мы опять с тобой, мой друг, скитальцы

И песок течет сквозь пальцы.

Друг другу мы чужие как пришельцы,

Ходим по песку туда сюда, да, да, да, да.

Мы теперь с тобой скитальцы

И песок течет сквозь пальцы, на на на

На на на на на на на на на на на на на на на на на на на на.

Перевод песни

Жағажайда құмды сарай салдық.

Жаз қызық болды, енді сағыныш.

Кірпіш салуға сенің де, менің де күшіміз жетпеді,

Ал құмды жел көп ұзамай құлады.

Енді біз сенімен біргеміз, досым, қыдырушылар,

Ал құм саусақтардың арасынан өтеді.

Біз бір-бірімізге жатпыз, бөтен адамдар сияқты,

Құмда алға-артқа жүреміз, иә, иә, иә, иә.

Біз енді сендермен бірге серуендеп жүрміз

Ал құм саусақтарыңыздан өтеді, на на на

On on on on on on on on on on on on on on on on on on on on on on on on on on on on on on on on on on on on

Сіз, әрине, үйлендіңіз, бірақ мен үшін емес,

Күйеуіңіз екеуіңде түтін мен от бар саятшылық болды,

Бірақ шілденің нөсері саған қонаққа келгенде,

Сенімсіз лашығың өз ажалын тапты.

Біз тағы да:

Мен өзіме су жағасында бекініс тұрғыздым,

Таңертең серфинг дымқыл іздерді жуатын жерде,

Бірақ цунами толқыны келді, жанартау қайнады,

Жылдар бойы жинағанның бәрі мұхитқа жуылады.

Ал біз тағы да сенімен біргеміз, досым, кезбелер

Ал құм саусақтардың арасынан өтеді.

Біз бір-бірімізге жатпыз, бөтен адамдар сияқты,

Құмда алға-артқа жүреміз, иә, иә, иә, иә.

Біз енді сендермен бірге серуендеп жүрміз

Ал құм саусақтарыңыздан өтеді, на на на

On on on on on on on on on on on on on on on on on on on on on on on on on on on on on on on on on on on on

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз