Девушка в платье из ситца - Божья Коровка

Девушка в платье из ситца

Каждую ночку мне снится.

Не разрешает мама твоя

На тебе жениться…

Знаю, за что твоя мама

Так меня ненавидит.

По телевизору каждый день

Она меня в джазе видит…

Мне говорит твоя мама:

«Как тебе только не стыдно!

Весь твой оркестр сидит внизу,

А одного тебя лишь видно!

Был бы ты лучше слесарь.

Или какой-нибудь сварщик…

В крайнем случае милиционэр,

Но только НЕ БАРАБАНЩИК!»

Ты передай своей маме:

«Сделаю все, что хотите.

Продам установку, куплю контрабас —

Только меня любите!»

Девушка в платье из ситца

Ночью мне больше не снится.

Мне разрешила мама твоя…

А я… Расхотел жениться!..

Мақта көйлек киген қыз

Әр түнде мен армандаймын.

Анаң рұқсат бермейді

Саған үйлену…

Мен сенің анаңның себебін білемін

Мені жек көреді.

Күнде теледидарда

Ол мені джазда көреді...

Анаң маған айтады:

«Қалай ұялмайсың!

Бүкіл оркестріңіз төменде отырады

Тек сені ғана көруге болады!

Сіз жақсы слесарь болар едіңіз.

Немесе дәнекерлеуші...

Төтенше жағдайларда полиция қызметкері

Бірақ БАРАБАНШЫ ЕМЕС!»

Сіз анаңызға айтасыз:

«Мен сенің қалағаныңды істеймін.

Мен қондырғыны сатамын, контрабас сатып аламын -

Тек мені сүй!»

Мақта көйлек киген қыз

Мен енді түнде түс көрмеймін.

Анаң маған рұқсат берді...

Ал мен ... үйленгім келмеді! ..