Төменде әннің мәтіні берілген Друзья-товарищи , суретші - Божья Коровка аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Божья Коровка
1. Когда я захожу в трамвай Ай-яй-яй-яй
В салон электро — колесницы,
Меня несут в далёкий край Ай-яй-яй-яй
Его серебреные спицы.
В то лето жаркое, где две Эй-е-е-е
Над нами бабочки порхали,
А мы лежали на траве, Эй-е-е-е
С тобой и о любви шептали.
Припев:
Здравствуйте друзья-товарищи!
Давайте вновь наденем фрак.
Разрежем сочный ананас,
Нальём вина, поставим джаз,
Пусть это лето снова будет для нас.
2. По небу плыли две звезды.
Туды-сюды
Зачем ты их украла тайно?
Твои глаза, как две беды Беды-ды-ды
Зимой горели не случайно.
Но я готов простить тебе Эй-е-е-е
Готов простить тебе всё это,
Мой друг, сыграй нам на трубе Эй-е-е-е
Пускай опять наступит лето.
1. Мен трамвайға кірген кезде
Электр салонда - арбалар,
Олар мені алыс елге апарады Ай-яй-яй-яй
Оның күміс спикерлері.
Сол жаз ыстық, қайда екі Hey-e-e-e
Үстімізде көбелектер қалықтады
Ал біз шөпте жаттық, эй-е-э
Олар сенімен махаббат туралы сыбырлады.
Хор:
Сәлем жолдастар!
Тағы да пальто киеміз.
Шырынды ананасты кесіңіз
Шарап құйыңыз, джаз қойыңыз,
Осы жаз тағы да бізге болсын.
2. Аспанда екі жұлдыз қалықтады.
алды-артына
Неге оларды жасырын ұрладың?
Сенің көздерің екі қиындық сияқты
Олардың қыста өртенуі кездейсоқ емес.
Бірақ мен сені кешіруге дайынмын
Мұның бәрін кешіруге дайынмын
Досым, бізге керней тарт
Жаз қайтадан келсін.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз