Төменде әннің мәтіні берілген Рыба , суретші - Божья Коровка аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Божья Коровка
Зимой и летом, трещит планета
Автомобили (поезда) туда — сюда,
А кто на охоту, кто на работу,
Короче всюду — лишь суета
ПРИПЕВ:
А я рыба, я рыба…
Я живу в окияне…
И прибрежные воды здесь качают меня
Меня, короче, не парят никакие проблемы
Лишь сверкает на солнце, моя чешуя-а-а…
А я в интернете, расставил сети —
Ловлю путевку, к далеким островам.
Туда, где Рыба, поет красиво
Вдали залива, на зависть вам!
ПРИПЕВ,
А я рыба, я рыба
Я живу в окияне
И прибрежные воды здесь качают меня
Меня, короче, не парят, никакие проблемы
Лишь сверкает на солнце моя чешуя-а-а…
Моя работа меня достала,
Крутишься целый день, как белка в колесе,
А ей все мало, мало…
У нас в канторе, ну одно и тоже
Все те же лица, та же пища,
Толпа клиентов и духотища!
В общем так, пускай они там себе парятся,
А я все дела задвигаю и сваливаю к Рыбе
Ну, все, пошел!
А я свободен, я отдыхаю,
Легко вдыхаю и выдыхаю.
Я под водою, я в акваланге,
Мы с Рыбой вместе поем эту песню!
А я рыба, я рыба
Я живу в окияне
И прибрежные воды здесь качают меня
Меня, короче, не парят, никакие проблемы
Лишь сверкает на солнце, моя чешуя-а-а-а-а…
А я рыба, я рыба
Я живу в окияне
И нейтральные воды здесь качают меня
Меня, короче, не парят, никакие проблемы
Пусть сверкает на солнце, моя чешуя-а-а-а-а…
Қыста және жазда планета жарылып кетеді
Автомобильдер (поездар) бару және қайтару,
Кім аң аулайды, кім жұмыс істейді,
Бір сөзбен айтқанда, барлық жерде бос әурешілік
ХОР:
Ал мен балықпын, мен балықпын...
Мен Окиянада тұрамын...
Мұндағы жағалау сулары мені тербетеді
Қысқасы, менде ешқандай проблема жоқ
Тек күнде жарқырайды, менің таразым-ах-ах ...
Мен Интернеттемін, желілерді орнатамын -
Мен алыс аралдарға билет алып жатырмын.
Балық әдемі ән салатын жерде
Шығанақтан алыс, сені қызғаныш үшін!
ХОР,
Ал мен балықпын, мен балықпын
Мен Окияда тұрамын
Мұндағы жағалау сулары мені тербетеді
Қысқасы, олар мені ұстамайды, ешқандай проблема жоқ
Тек менің таразыларым күнде жарқырайды...
Жұмысым мені алды
Дөңгелектегі тиіндей күні бойы айналады
Ал оған бәрі жеткіліксіз, жеткіліксіз ...
Біздің кеңседе де солай
Барлығының жүздері бірдей, тамақтары бірдей,
Тұтынушылар мен рухтар тобы!
Жалпы, олар сонда қалсын,
Ал мен бәрін итеріп, Фишке төгемін
Кәне, бәріміз кеттік!
Ал мен боспын, демалып жатырмын
Мен оңай дем аламын және шығарамын.
Мен су астындамын, аквалангтамын,
Балық екеуміз бұл әнді бірге айтамыз!
Ал мен балықпын, мен балықпын
Мен Окияда тұрамын
Мұндағы жағалау сулары мені тербетеді
Қысқасы, олар мені ұстамайды, ешқандай проблема жоқ
Тек күнде жарқырайды, менің таразым-ах-ах-ах-ах...
Ал мен балықпын, мен балықпын
Мен Окияда тұрамын
Бұл жердегі бейтарап сулар мені таң қалдырады
Қысқасы, олар мені ұстамайды, ешқандай проблема жоқ
Ол күнде жарқырай берсін, менің таразым-ах-ах-ах-ах ...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз