(Just Once) Let's Do Something Different - Boys Night Out
С переводом

(Just Once) Let's Do Something Different - Boys Night Out

Альбом
Make Yourself Sick
Год
2003
Язык
`Ағылшын`
Длительность
209850

Төменде әннің мәтіні берілген (Just Once) Let's Do Something Different , суретші - Boys Night Out аудармасымен

Ән мәтіні (Just Once) Let's Do Something Different "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

(Just Once) Let's Do Something Different

Boys Night Out

Оригинальный текст

I’ve got the scars that I’m hiding

From times that I should have died

And I drink to remember them all

But it’s the ones I’ve inflicted

That keep me addicted

And keep you admitted this fall

So don’t expect this to let up

Now get set up for the set up

Just put up or shut up

Or don’t call

Sister, everything is softer

Somethings should stay safely stashed away

Yeah, brother

You better bring your baseball bat or better

Because broken bones and black eyes are a safe bet

So Just once, lets do something different

Yeah, if it’s not too much

Just once, lets do something different

Yeah if it’s not too much

Conflicting turn signals — we’re dead

A bold bright beacon blinking red

The answer that’s been written since day one

The ride ruined in the recoil

Tipped and entrenched in the topsoil

An impulse still searching for the gun

Faster feet flat to the floormat

A tank topped up with the top back

Brake lights blotted out by the sun

Sister, everything is softer

Somethings should stay safely stashed away

Yeah, brother

You better bring your baseball bat or better

Because broken bones and black eyes are a safe bet

So Just once, lets do something different

Yeah, if it’s not too much

Just once, lets do something different

Yeah if its not too much

I’ve suffered through my potential

And didn’t come back

With anything substantial

I’m sorry but I need saving

This horror, the perfect ending

So Just once, lets do something different

Yeah, if it’s not too much

Just once, lets do something different

Yeah if its not too much

Перевод песни

Менде жасырып жүрген тыртықтарым бар

Мен өліп қалуым керек еді

Мен олардың барлығын есте сақтау үшін ішемін

Бірақ бұл мен салғандар

Бұл мені тәуелді етеді

Сізді осы күзде мойындаңыз

Сондықтан бұл болмайды деп күтпеңіз

Енді орнатуды орнатыңыз

Жай қойыңыз немесе жабыңыз

Немесе қоңырау шалмаңыз

Әпке, бәрі жұмсақ

Бір нәрсе қауіпсіз түрде сақталуы керек

Иә, аға

Бейсбол таяқшасын әкелгеніңіз жөн немесе жақсырақ

Өйткені сынған сүйектер мен қара көз қауіпсіз ставка

Бірде да бір рет, бір нәрсе жасауға мүмкіндік береді

Иә, тым көп болмаса

Бір рет бір-біріне бір нәрсе жасауға мүмкіндік береді

Иә, тым көп болмаса

Қайшылықты бұрылыс сигналдары — біз өлдік

Қып-қызыл жыпылықтайтын қалың жарық шам

Бірінші күннен бері жазылған жауап

Жүріс кері шегініспен бұзылды

Топырақтың үстіңгі қабатында иілген және сіңген

Мылтық іздеп жатқан серпін

Жылдамырақ аяқтар төсенішке тегіс

Үстіңгі артқы жағы  толтырылған цистерна

Тежегіш шамдар күн таңынан өшіп                                                                        Тежегіш шамдары                                                               

Әпке, бәрі жұмсақ

Бір нәрсе қауіпсіз түрде сақталуы керек

Иә, аға

Бейсбол таяқшасын әкелгеніңіз жөн немесе жақсырақ

Өйткені сынған сүйектер мен қара көз қауіпсіз ставка

Бірде да бір рет, бір нәрсе жасауға мүмкіндік береді

Иә, тым көп болмаса

Бір рет бір-біріне бір нәрсе жасауға мүмкіндік береді

Иә, тым көп болмаса

Мен өз мүмкіндігімнен зардап шектім

Және қайтып келмеді

Маңызды нәрсемен

Кешіріңіз, бірақ сақтауым керек

Бұл сұмдық, тамаша аяқталу

Бірде да бір рет, бір нәрсе жасауға мүмкіндік береді

Иә, тым көп болмаса

Бір рет бір-біріне бір нәрсе жасауға мүмкіндік береді

Иә, тым көп болмаса

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз