I Was the Devil for One Afternoon - Boys Night Out
С переводом

I Was the Devil for One Afternoon - Boys Night Out

Альбом
Make Yourself Sick
Год
2003
Язык
`Ағылшын`
Длительность
200720

Төменде әннің мәтіні берілген I Was the Devil for One Afternoon , суретші - Boys Night Out аудармасымен

Ән мәтіні I Was the Devil for One Afternoon "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I Was the Devil for One Afternoon

Boys Night Out

Оригинальный текст

It’s a good thing that i haven’t slept in weeks

Because right now times are hard for dreamers

I’ve got a broken neck sense of mortality

That clashes with her bloodlust sentimentality

She says «it's wrong, but oh, we need it»

As she sits waiting up for me

But i’m not coming home

I’ve driven seven days of distance

And the dial tone on the end of this receiver

Is what’s really wrong with me

One day dear, i’ll come crawling through the front door

Just to fall into an empty room with a ruined view

I’m doing this for you

So i’ll see to it that through me you dont have to

Suffer like this anymore

My impulsive impulses give me my excuses

You know dear, i never think things through

But i’m doing this for you

For the first time i’m looking back on the time

I spend writing down lines disguised as warning signs

There was something in the way

You turned and looked at me

I started panicking.

i started panicking

Until your hearbeat stopped… until your body dropped

That will always be my favorite memory of you and me

And i’ve give anything to know the reasons behind the wreckage

I ruined everything for you

Перевод песни

Апталар бойы ұйықтамағаным жақсы

Өйткені дәл қазір қиялшылдар үшін қиын уақыт

Менде өлімге мойыны бұзылған

Бұл оның қанқұмарлық сентименталдылығымен қайшы келеді

Ол «бұл дұрыс емес, бірақ бізге бұл керек» дейді

Ол мені күтіп отырғанда

Бірақ мен үйге келмеймін

Мен жеті күндік жол жүрдім

Және осы ресивердің соңындағы теру сигналы

Маған шынымен                                                          Маған                         |

Бір күні қымбаттым, мен есіктен кіріп келемін

Жай, өрескел көрінісі бар бос бөлмеге түсу үшін

Мен мұны сен үшін істеп жатырмын

Сондықтан мен арқылы сіз болмайтынын қадағалаймын

Енді осылай қиналыңыз

Менің импульсивті импульстерім ақтауларымды                 ма           ақтау              ақтау                     өз                                              ақтау                  өз                                                                                            

Білесің бе, қымбаттым, мен ешқашан ойланбаймын

Бірақ мен мұны сен үшін істеп жатырмын

Алғаш рет уақытты еске түсіріп отырмын

Мен ескерту белгілері ретінде жасырылған жолдарды жазуды жүргіземін

Жолда бір нәрсе болды

Сіз бұрылып, маған қарадыңыз

Мен үрейлене бастадым.

мен үрей бастадым

Жүрегіңіздің соғуы тоқтағанша... денеңіз түсіп кеткенше

Бұл әрқашан менің сүйікті есімім болады

Мен қирандылардың себептерін білу үшін барын бердім

Мен сен үшін бәрін құрттым

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз