Төменде әннің мәтіні берілген First Time It Shouldn't Taste Like Blood , суретші - Boys Night Out аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Boys Night Out
If you were to ask me how long I’ve been running for,
I don’t even think that I could answer.
I just don’t know anymore.
I’m a sucker for weakness and the blood covering my floor.
It’s all that I have left to remind me of the girls I’ve loved before.
Believe me when I say that I love you, angel, because I do
But accidents will happen… and they do.
Courtesy came calling with her best friend common sense,
Unaware that malice and manipulation had taken up residence.
Caring came to the crime scene, but bloodlust beat them back
So apathy could laugh with his compadres
And anger could attack,
Anger could attack.
Believe me when I say that I love you, angel, because I do
But accidents will happen… and they do.
Hey, honey, hold my hand and hope for heaven
Because I just can’t help myself.
Even angels end up burned and buried in my backyard…
And you, you’re just like everyone else.
Егер сіз маған қанша уақыт жүгіргенімді сұрасаңыз,
Мен жауап бере аламын деп тіпті ойламаймын.
Мен енді білмеймін.
Мен әлсіздікке және еденімді жауып тұрған қанға құмармын.
Мен бұрын жақсы көрген қыздарымды еске түсіру үшін қалдым.
Мен сені жақсы көремін десем, сен, періште, мен жақсы көремін
Бірақ жазатайым оқиғалар болады ... және олар болады.
Әдептілік өзінің ең жақсы досымен ақылға шақырды,
Зұлымдық пен айла-шарғы орын алғанын білмеген.
Қылмыс орнына қамқорлық келді, бірақ қанқұмарлық оларды қайтарды
Осылайша апатия жолдастарымен бірге күлетін
Ал ашу шабуыл жасай алады,
Ашу шабуыл жасай алады.
Мен сені жақсы көремін десем, сен, періште, мен жақсы көремін
Бірақ жазатайым оқиғалар болады ... және олар болады.
Ей, жаным, қолымнан ұста және жәннатқа үміт ет
Өйткені мен өз-өзіме көмектесе алмаймын.
Тіпті періштелер де менің ауламда өртеніп, көміліп қалады...
Ал сен, сен басқалар сияқтысың.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз