Төменде әннің мәтіні берілген Vive La Chasse , суретші - Bourvil аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bourvil
Allons les enfants, silence: on va chanter une chanson en chœur.
Alors, vous y êtes?
Ecoutez:
«Quand on demande aux petits enfants Fan, Fan, Fan, Fan
S’ils sont venus par la cheminée Né, Né, Né, Né
Ils vous répondent: «C'est évident» Dent, Dent, Dent, Dent
En suçant du réglisse et du cachou Chou, Chou, Chou, Chou
Fan, fan, Né, Né, Dent, Dent, Chou, Chou
Fan, fan, Né, Né, Dent, Dent, Chou, Chou
Ah !
Ah !
Ah !
Ah !
C’est maman
Ah !
Ah !
Ah !
Ah !
c’est papa
Ah !
Ah !
Ah !
Ah !
qui nous ont appris tout ça
Ah !
Ah !
Ah !
Ah !
C’est maman
Ah !
Ah !
Ah !
Ah !
c’est papa
Ah !
Ah !
Ah !
Ah !
qui nous ont appris tout ça
Les enfants se réveillent trés tôt To, To, To, To
La maman leur peigne les cheveux veu, Veu, Veu, Veu
Mais le soir ils reviennent crottés Té, Té, Té, Té
Le nez sale et de la boue jusqu’au genoux nou, Nou, Nou, Nou
To, To, Veu, Veu, Té, té, Nou, Nou
To, To, Veu, Veu, Té, té, Nou, Nou
Ah !
Ah !
Ah !
Ah !
C’est maman
Ah !
Ah !
Ah !
Ah !
c’est papa
Ah !
Ah !
Ah !
Ah !
qui nous ont appris tout ça
Ah !
Ah !
Ah !
Ah !
C’est maman
Ah !
Ah !
Ah !
Ah !
c’est papa
Ah !
Ah !
Ah !
Ah !
qui nous ont appris tout ça
Quand ils savent qu’on les voit pas Pa, Pa, Pa, Pa
Ils s’en vont grimper sur le buffet Fè, Fè, Fè, Fè
Pour chiper oh !
les petits chenapans Pan, Pan, Pan, Pan
La tirelire où l’on garde leurs écus Cu, Cu, Cu, Cu
Pa, Pa, Fè, Fè, Pan, Pan, Cu, Cu
Pa, Pa, Fè, Fè, Pan, Pan, Cu, Cu
Ah !
Ah !
Ah !
Ah !
C’est maman
Ah !
Ah !
Ah !
Ah !
c’est papa
Ah !
Ah !
Ah !
Ah !
qui nous ont appris tout ça
Ah !
Ah !
Ah !
Ah !
C’est maman
Ah !
Ah !
Ah !
Ah !
c’est papa
Ah !
Ah !
Ah !
Ah !
qui nous ont appris tout ça
Mais tous les parents sont satisfaits Fait, Fait, Fait, fait
Ils n’ont pourtant jamais de répit Pi, Pi, Pi, Pi
Les enfants, ça donne du tracas Ca, Ca, Ca, ça
Avec eux plus un instant de repos Po, Po, Po, Po
Fait, Fait, Pi, Pi, Ca, Ca, Po, Po
Fait, Fait, Pi, Pi, Ca, Ca, Po, Po
Ah !
Ah !
Ah !
Ah !
C’est maman
Ah !
Ah !
Ah !
Ah !
c’est papa
Ah !
Ah !
Ah !
Ah !
qui nous ont appris tout ça
Ah !
Ah !
Ah !
Ah !
C’est maman
Ah !
Ah !
Ah !
Ah !
c’est papa
Ah !
Ah !
Ah !
Ah !
qui nous ont appris tout ça
Qui nous ont appris tout ça
Qui nous ont appris tout ça."
Кәне, балалар, тыныштық: біз хормен ән айтамыз.
Сонымен, сіз сондасыз ба?
Тыңдау:
«Кішкентай балалардан Жанкүйер, Желдеткіш, Желдеткіш, Желдеткіш деп сұрағанда
Олар мұржадан түссе, Туды, Туды, Туды, Туды
Олар сізге жауап береді: «Бұл анық» Тіс, Тіс, Тіс, Тіс
Мия мен качуды сору Қырыққабат, Қырыққабат, Қырыққабат, Қырыққабат
Желдеткіш, желдеткіш, Туған, туған, тіс, тіс, қырыққабат, қырыққабат
Желдеткіш, желдеткіш, Туған, туған, тіс, тіс, қырыққабат, қырыққабат
Ах!
Ах!
Ах!
Ах!
Бұл ана
Ах!
Ах!
Ах!
Ах!
бұл әке
Ах!
Ах!
Ах!
Ах!
мұның бәрін бізге кім үйретті
Ах!
Ах!
Ах!
Ах!
Бұл ана
Ах!
Ах!
Ах!
Ах!
бұл әке
Ах!
Ах!
Ах!
Ах!
мұның бәрін бізге кім үйретті
Балалар өте ерте оянады To, To, To, To
Мама шаштарын тарайды veu, veu, veu, veu
Бірақ кешке олар Те, Те, Те, Те лай болып қайтады
Кір мұрын мен тіземе дейін балшық ноу, ноу, ноу, ноу
Кімге, То, Веу, Веу, Те, té, Ноу, Ноу
Кімге, То, Веу, Веу, Те, té, Ноу, Ноу
Ах!
Ах!
Ах!
Ах!
Бұл ана
Ах!
Ах!
Ах!
Ах!
бұл әке
Ах!
Ах!
Ах!
Ах!
мұның бәрін бізге кім үйретті
Ах!
Ах!
Ах!
Ах!
Бұл ана
Ах!
Ах!
Ах!
Ах!
бұл әке
Ах!
Ах!
Ах!
Ах!
мұның бәрін бізге кім үйретті
Олар білгенде, біз оларды Па, Па, Па, Па көрмейміз
Олар Fè, Fè, Fè, Fè швед үстеліне көтеріледі
Ұрлау үшін!
кішкентай арамзалар Пан, Пан, Пан, Пан
Олар Cu, Cu, Cu, Cu тиындарын сақтайтын шошқа банкі
Па, Па, Fe, Fe, Пан, Пан, Cu, Cu
Па, Па, Fe, Fe, Пан, Пан, Cu, Cu
Ах!
Ах!
Ах!
Ах!
Бұл ана
Ах!
Ах!
Ах!
Ах!
бұл әке
Ах!
Ах!
Ах!
Ах!
мұның бәрін бізге кім үйретті
Ах!
Ах!
Ах!
Ах!
Бұл ана
Ах!
Ах!
Ах!
Ах!
бұл әке
Ах!
Ах!
Ах!
Ах!
мұның бәрін бізге кім үйретті
Бірақ барлық ата-аналар "Дайын", "Дайын", "Дайын", "Дайын" деп қанағаттанады
Дегенмен олар ешқашан Pi, Pi, Pi, Pi тынықпайды
Балалар әбігерге түседі Ca, Ca, Ca, ca
По, По, По, По олармен бір сәт демалуға болмайды
Дайын, Дайын, Пи, Пи, Са, Са, По, По
Дайын, Дайын, Пи, Пи, Са, Са, По, По
Ах!
Ах!
Ах!
Ах!
Бұл ана
Ах!
Ах!
Ах!
Ах!
бұл әке
Ах!
Ах!
Ах!
Ах!
мұның бәрін бізге кім үйретті
Ах!
Ах!
Ах!
Ах!
Бұл ана
Ах!
Ах!
Ах!
Ах!
бұл әке
Ах!
Ах!
Ах!
Ах!
мұның бәрін бізге кім үйретті
Мұның бәрін бізге кім үйретті
Мұның бәрін бізге кім үйретті».
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз