Candide - Bourvil

Au temps, au bon temps

Des rois fainéants

Ti qui tic qui tic !

Les jours et les nuits

Se passaient au lit

Ti qui tic qui tic !

Traînés par des bœufs

Dans un char moelleux

On faisait Paris-Orléans

En trois ans, tout en taquinant

Les belles pucell’s en passant…

Au temps, au bon temps

Des rois fainéants

Ti qui tic qui tic !

D’un’main on mangeait

De l’autre on buvait

Ti qui tic qui tic !

L’amour se chantait

Sur des fluviaux d’or

Et les belles offraient les trésors

De leurs corps

Aux rois fainéants

Les baladins jouaint du bilboquet

Et les menestrels grattaient leurs viell’s

Et tous les bouffons dansaient en rond:

C'était toujours la fête !

Tous les manants, badauds criaient

«Bravo !»

Et parfois, pour un privilégié

Le bon roi disait à son bourreau:

«Oh !

Coupez-lui la tête !

Ça lui fera les pieds !

Foutez-moi la paix !»

Au temps, au bon temps

Des rois fainéants

Ti qui tic qui tic !

T’aurais eu ma reine

Un beau diadème

Ti qui tic qui tic !

Parmi les oiseaux

Au bord des ruisseaux

Je te vois, quenouillant le lin

Enfin bref, comm’dirait Pépin

Chacun doit mériter son pain !

Au temps, au bon temps

Des rois fainéants

Ti qui tic qui tic !

T’aurais pas aimé

Me voir travailler

Ti qui tic qui tic !

Alors, mon amour

Ne crie pas toujours

Laisse-moi dormir

Et sourire

Au bon temps

Des rois fainéants

Ti qui tic qui tic !

Des rois fainéants

Ti qui tic qui tic !

Des rois fainéants!

Ha!

Je suis fatigué moi!

Уақытында, жақсы уақытта

жалқау патшалар

Ти qui tic qui tic!

Күндер мен түндер

Төсекте болған

Ти qui tic qui tic!

Өгіз салған

Үлпілдек арбада

Біз Париж-Орлеанмен айналыстық

Үш жылда, мазақ етіп жүргенде

Айтпақшы, сұлу қыздар...

Уақытында, жақсы уақытта

жалқау патшалар

Ти qui tic qui tic!

Бір қолымызбен тамақ іштік

Екінші жағынан біз ішіп отырдық

Ти qui tic qui tic!

Махаббат ән айтты

Алтын өзендерде

Ал арулар қазыналарын ұсынды

Олардың денелерінен

Жалқау патшаларға

Арбалар билбокет ойнады

Ал әншілер өздерінің винилдерін тырнады

Барлық әзілкештер айнала билеп жатты:

Бұл әрқашан кеш болды!

Барлық шаруалар, қарап тұрғандар шулап жатты

«Қуаныш!»

Ал кейде артықшылықтар үшін

Жақсы патша өзінің жазалаушысына:

«Ой!

Оның басын кесіңіз!

Бұл оны бақытты етеді!

Маған үзіліс беріңіз !»

Уақытында, жақсы уақытта

жалқау патшалар

Ти qui tic qui tic!

Менің ханшайымым болған болар еді

Әдемі диадема

Ти qui tic qui tic!

құстардың арасында

Ағындар бойынша

Мен сенің зығыр матамен айналысып жатқаныңды көремін

Қалай болғанда да, Пепин айтқандай

Әркім өз нанын табу керек!

Уақытында, жақсы уақытта

жалқау патшалар

Ти qui tic qui tic!

Сізге ұнамайтын еді

Жұмысымды көр

Ти qui tic qui tic!

Сонымен, махаббатым

әрқашан айқайламаңыз

Маған ұйықтауға рұқсат етіңіз

Және күл

Жақсы уақытта

жалқау патшалар

Ти qui tic qui tic!

жалқау патшалар

Ти qui tic qui tic!

Жалқау патшалар!

Ха!

Мен өзім шаршадым!