Төменде әннің мәтіні берілген Papajoue du trombone , суретші - Bourvil аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bourvil
Mon Papa joue du trombone
Il en joue mieux que personne
C’est un trombone solo bien rigolo
Sa moustache trop longue et dure
Se prend dans son embouchure;
Puis au lieu de faire «tu tuut»
Ça fait «coin coin»
Plus Papa pousse dans son trombone
Plus Papa pousse, plus on s' bidonne
Quand la fanfare défile
C’est encore plus difficile
Car mon Papa ne sait pas marcher au pas
Il allonge son trombone
Dans l’derrière du saxophone
Qui lui dit d’un air rageur:
Va jouer ailleurs
Plus Papa pousse dans son trombone
Plus Papa pousse, plus on s' bidonne
Менің әкем тромбонда ойнайды
Ол басқалардан жақсы ойнайды
Бұл көңілді жеке тромбон
Оның мұрты тым ұзын және қатал
Аузына түсіп қалады;
Содан кейін «tu tuut» жасаудың орнына
Бұл «бұрыштық бұрыш»
Көбірек әке қағаз қыстырғышын итереді
Папа итерген сайын, біз көбірек араласамыз
Марш оркестрі аттанғанда
Бұл одан да қиын
Себебі әкем жүре алмайды
Ол тромбонды созады
Саксофонның артқы жағында
Оған ашулы ауамен кім айтады:
Басқа жерде ойнаңыз
Көбірек әке қағаз қыстырғышын итереді
Папа итерген сайын, біз көбірек араласамыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз