Lorin, E.: A Bicyclette - Bourvil

Je m’en allais chercher des oies

Du côté de Fouilly les oies, à bicyclette.

Soudain, qui vois-je devant moi?

Une belle fille au frais minois à bicyclette.

En arrivant à sa hauteur

J’y fais un sourire enchanteur, à bicyclette.

Elle rit aussi, on parle alors

Et elle me dit dans nos transports, à bicyclette…

«Est-c'que vous êtes coureur?

— Non !

J’ne suis pas coureur.

— Ah !

c’que vous êtes menteur !

— Moi, je suis balayeur.

— Avez-vous fait le tour?

— Tour de France?

Non mais j’ai fait des tours

Des détours des contours et même d’autres tours…

— Des tours de quoi ?"qu'elle m’dit.

«Des tours d’vélo pardi !

— Vous êtes un blagueur, ah !

c’que vous êtes coureur !»

Vous parlez d’un raisonnement, pfé!

Dans les champs, chantaient les grillons

Le soleil dardait ses rayons de bicyclette.

Elle voulait que je chante un brin

Mais à cela, j’ai mis un frein de bicyclette.

Près d’un tournant, y’avait un bois

Où l’on se dirigea, ma foi, à bicyclette.

Mais comme elle roulait près de moi

Voilà qu’elle m’fait presque à mi-voix, à bicyclette.

«Ah !

c’que vous êtes coureur!

— Moi… J’ne suis pas coureur.

— Ah !

c’que vous et’s menteur !

— Moi, je suis balayeur.

— Vous savez faire la cour !

— Oui, j’y réponds, car pour ce qui est de faire la cour

Je la fais chaque jour.

— La cour à qui?

qu’elle m’dit.

— La cour d’la ferme, pardi!

— Vous êtes un blagueur.

— Ah !

C’que vous êtes coureur !»

Vous parlez d’un raisonnement.

Il fallait pas qu’elle soit intelligente pour toujours dire ça.

Enfin !

Dans l’bois, j’y disais «Voyez donc !

Sans boussole, nous nous guidons"de bicyclette.

Mais elle répétait, pleine d’ardeur

Que j'étais un coureur coureur à bicyclette.

Je l'étais pas, ça c’est couru !

Mais alors, je le suis devenu à bicyclette.

Et comme je courais vers le but

Voilà qu’elle m’fait comme au début, à bicyclette…

«Ah !

c’que vous êtes coureur !

— Moi… J’ne suis pas coureur.

— Ah !

c’que vous êtes menteur !

— Moi je suis balayeur.»

J’y redis en courant, car j’continuais d’courir

Vers l’but à conquérir, vous êtes au courant !

Moi à force de courir, parcourir, discourir

L’vélo s’est dégonflé et j’suis pas arrivé.

Moralité: Rien ne sert de courir, il faut partir à point…

Comme l’a si bien dit la F… La F… La tortue.

Мен қаздарды іздейтін болдым

Фули-лес-ойс маңында, велосипедпен.

Кенет менің алдымда кім көрінді?

Велосипед мінген әдемі жүзді қыз.

Биіктікке жеткенде

Мен сиқырлы күлімсіреп, велосипедімде.

Ол да күледі, сондықтан біз сөйлесеміз

Ол маған көлікте, велосипедте айтады ...

«Сіз жүгірушісіз бе?

- Жоқ!

Мен жүгіруші емеспін.

«Аа!

сен қандай өтірікшісің!

«Мен сыпырушымын.

— Сіз айналаңызда болдыңыз ба?

- Тур де Франс?

Жоқ, бірақ мен трюк жасадым

Контурларды айналып өту және тіпті басқа амалдар…

«Ненің айлалары?» деді ол маған.

«Әрине, велосипед тебу!

«Сен әзілкешсің, ә!

сен қандай жүйріксің!»

Сіз пайымдау туралы айтасыз, pf!

Егіс даласында шырылдағандар ән айтты

Күн велосипедінің сәулелерін ұшырды.

Ол менің біраз ән айтқанымды қалады

Бірақ мен велосипед тежегішін қойдым.

Бұрылыстың жанында ағаш бар еді

Біз қайда бардық, жақсы, велосипедпен.

Бірақ ол менің қасымнан өтіп бара жатқанда

Қазір ол маған велосипедпен сыбырлай жаздады.

«Ой!

сен қандай жүйріксің!

— Мен... мен жүгіруші емеспін.

«Аа!

сен қандай өтірікшісің!

«Мен сыпырушымын.

«Сіз соттағанды ​​білесіз!

«Иә, мен сүйемін, өйткені сөз сүйіспеншілікке келгенде

Мен мұны күнде жасаймын.

«Сот кімге?»

ол маған айтты.

— Әрине, ферма ауласы!

«Сіз әзілкешсіз.

«Аа!

Сен қандай жүйріксің!»

Сіз дәлелдеу туралы айтасыз.

Ол үнемі осылай айту үшін ақылды болуы керек емес еді.

Ақырында !

Орманда мен: «Қараңдар!

Компассыз біз велосипедпен жүреміз.

Бірақ ол жалынға толы қайталады

Мен велосипедпен жүгіруші болдым.

Мен болмадым, болды!

Бірақ содан кейін мен велосипедте болдым.

Ал мен мақсатқа қарай жүгірдім

Қазір ол мені басында велосипедте жүргендей істеп жатыр...

«Ой!

сен қандай жүйріксің!

— Мен... мен жүгіруші емеспін.

«Аа!

сен қандай өтірікшісің!

«Мен сыпырушымын».

Жүгіріп жүріп қайталап айтамын, өйткені жүгіре бердім

Бағындырар мақсатқа, білесің!

Мен жүгіру, шолу, сөйлесу арқылы

Велосипед сөніп қалды, мен келген жоқпын.

Адамгершілік: Жүгіруден пайда жоқ, уақытында кету керек...

F... F... Тасбақа өте орынды айтқан.