Les abeilles (de l’opérette « Ouah ! Ouah ! ») - Bourvil

L’essaim se gonfle et s’abandonne

A la caresse du printemps

Et, dans la ruche, tourbillonnent

Prêtes à prendre leur élan

Bzz, bzz, bzz

Bzz, bzz, bzz… les abeilles !

Se posant par cent et par mille

Sur les fleurs qui s’ouvrent à peine

Elles butinent leur pistil

Pour en extraire le pollen

Bzz, bzz, bzz

Bzz, bzz, bzz… les abeilles !

Ces gentilles petites bestioles

Fabriquent d’abord de la cire

Elles y font des alvéoles

Doux petits nids pour bien dormir

Bzz, bzz, bzz

Bzz, bzz, bzz… les abeilles !

Mais gare à celui qui s'égare

Au milieu d’elles, par hasard

Il aura beau s’enfuir dare-dare

Il sera piqué par le dard

Bzz, bzz, bzz

Bzz, bzz, bzz… les abeilles !

Quand vient le grand jour de la ponte

La reine doit faire de son corps don

Et dans l’azur elle monte, monte

Poursuivie par tous les bourdons

Bzz, bzz, bzz

Bzz, bzz, bzz, ça va être sa fête !

C’est celui qui la rattrapera

Qui sera le bourdon papa

Mais, tout de suite après, il mourra

Pour avoir donné tout ce qu’il a

Bzz, bzz, bzz

Bzz, bzz, bzz, vaches d’abeilles !

Si tous les hommes ici-bas

Devaient mourir à ce moment-là

J’en connais plus d’un, croyez-moi

Qui y regardrait à deux fois

Bzz, bzz, bzz

Bzz, bzz, bzz, à d’autres !

Heureusement que c’est pas demain la veille

Que les femmes deviendront abeilles

Dans ce cas, je dors sur mes deux oreilles

Et je dis miel aux petites abeilles

Pensez bien, moi quand j’suis avec ma fiancée

J’me fiche pas mal des abeilles…

Les abeilles… J’me demande un peu…

Enfin, allez, à la ruche… A la ruche…

Үйір-үйірленіп, бағынады

Көктемнің еркелеуінде

Ал ұяшықта

Ұшуға дайын

Bzz, bzz, bzz

Бзз, бзз, бзз... аралар!

Жүзбен, мыңмен қонды

Әрең ашылатын гүлдерде

Олар пистильдерін жейді

Тозаңды алу үшін

Bzz, bzz, bzz

Бзз, бзз, бзз... аралар!

Бұл сүйкімді кішкентай жаратылыстар

Алдымен балауыз жасаңыз

Олар онда жасушалар жасайды

Жақсы ұйықтау үшін жұмсақ кішкентай ұялар

Bzz, bzz, bzz

Бзз, бзз, бзз... аралар!

Бірақ адасқандардан сақ бол

Олардың арасында кездейсоқ

Dare-dare қашу жақсы болады

Оны шаққан шағып алады

Bzz, bzz, bzz

Бзз, бзз, бзз... аралар!

Үлкен төсек күні келгенде

Королева өз денесін беруі керек

Ал көкжиекте ол көтеріледі, көтеріледі

Барлық аралар қуды

Bzz, bzz, bzz

Bzz, bzz, bzz, бұл оның кеші болады!

Оны ұстап алатын адам

Бамблдың әкесі кім болады

Бірақ, ол бірден өледі

Барын бергені үшін

Bzz, bzz, bzz

Бзз, бзз, бзз, ара сиырлары!

Барлық еркектер осында болса

Сонда өлу керек еді

Мен біреуден көп білемін, маған сеніңіз

Кім екі рет қарайды

Bzz, bzz, bzz

Bzz, bzz, bzz, басқаларға!

Бақытымызға орай, алдыңғы күні ертең емес

Әйелдер араға айналады

Ондайда мен тыныш ұйықтаймын

Ал мен кішкентай араларға бал айтамын

Мен қызыммен жүргенде жақсылап ойлан

Мен араларға мүлдем мән бермеймін...

Аралар... Мен аздап таң қалдым...

Ақыры, бар, ұяға... Ұяға...