Le Vieux Tromblon - Bourvil

Dès ma première apparition en ce monde

Je surpris des observations à la ronde:

«Il est marrant»

Dit grand maman

«Il est tout mou»

Dit ma nounou

«Quelle gueule qu’il a»

Dit mon papa

Je n’ai jamais vu ça

Mais tout guilleret

Je répondais:

«Je suis content, je suis content, ça marche»

Dès qu’on me voit

On parle de moi:

«Je suis content, je suis content, ça marche»

Je suis une personnalité

Déjà dès ma première tétée

Tout en tétant

J’allais chantant:

«Je suis content, je suis content, ça marche»

Et bien sûr depuis, j’ai grandi

C’est logique

Et je sais toujours ce qu’on dit

D’mon physique:

«Quels drôles de ch’veux»

Dit un monsieur

«Quelles drôles de dents»

Fait un quidam

«A quelle binette»

Pense une brunette

C’est fou c’qu’il a l’air bête

Mais moi je m’dis

Charmer la vie:

«Je suis content, je suis content, ça marche»

Si j’n’avais pas

Cette binette là

Je ne pourrais sans doute pas dire:

«ça marche»

Et au lieu de v’nir là à l’oeil

J’payrais deux cent balles mon fauteuil

Pour n’voir dans l’fond

Qu’un pauv' couillon:

«Je suis content, je suis content, ça marche»

Même si ça ne tourne pas rond

Si vous vous sentez le bourdon

Répétez donc

Sur tous les tons:

«Je suis content, je suis content, ça marche»

Бұл дүниеге алғаш рет келгенімнен

Мен айналадағы бақылауларды естідім:

«Ол күлкілі»

- деді әже

«Оның бәрі жұмсақ»

- деді күтушім

«Оның беті қандай»

-деді әкем

Мен мұны ешқашан көрген емеспін

Бірақ бәрі қызық

Мен жауап бердім:

«Мен бақыттымын, мен бақыттымын, ол жұмыс істейді»

Мені көрген бойда

Олар мен туралы айтады:

«Мен бақыттымын, мен бақыттымын, ол жұмыс істейді»

Мен жеке тұлғамын

Менің алғашқы арнамнан

Емдеу кезінде

Мен ән айтайын деп едім:

«Мен бақыттымын, мен бақыттымын, ол жұмыс істейді»

Және, әрине, содан бері мен өстім

Бұл логика

Мен олардың не айтатынын әрқашан білемін

Менің дене бітімімнен:

«Қандай күлкілі шаштар»

- деді бір мырза

«Қандай күлкілі тістер»

Квидам жасаңыз

«Қандай күлкі»

Брюнетка деп ойлаңыз

Оның қаншалықты ақымақ көрінетіні ақымақ

Бірақ мен өзім айтамын

Шарм өмірі:

«Мен бақыттымын, мен бақыттымын, ол жұмыс істейді»

Менде болмаса

Әлгі қаншық

Мен айта алмаған шығармын:

«бұл жұмыс істейді»

Және көзге түсудің орнына

Мен креслоға екі жүз доллар берер едім

Фонда көрмеу үшін

Қандай бейшара ақымақ:

«Мен бақыттымын, мен бақыттымын, ол жұмыс істейді»

Тіпті дұрыс болмаса да

Егер сіз араны сезсеңіз

Сондықтан қайталаңыз

Барлық тондарда:

«Мен бақыттымын, мен бақыттымын, ол жұмыс істейді»