Berceuse à Frédéric - Bourvil

Mmh mmh mmh mmh mmh mmh mmh mmh…

Allez, faut dormir maintenant!

Mmh mmh mmh mmh mmh mmh mmh mmh…

Petit, petit Frédéric,

J’ai trouvé cette musique

Que je mets comme un cadeau

Au chaud de ton berceau.

Prend-la, prend-la dans tes mains

Ta maman ne dira rien

C’est le seul de tes jouets

Qui ne peut se casser.

Vois combien je t’aime

J’ai caché pour toi

Tous les mots que j’aime

Dans cette chanson-la.

Petit, petit Frédéric

Tu peux sur cette musique

Faire danser sans y penser

Le coeur du monde entier.

Seul dedans tes langes bleus

Tu souris d’un rien

S’il y avait un ange bleu

Son nom serait le tien.

Petit, petit Frédéric

N’oublie pas cette musique

Que je t’ai donnée un jour

Avec tout mon amour.

Mmh mmh mmh mmh mmh mmh mmh mmh…

Mmh mmh mmh mmh mmh…

Chut…

мммммммммммммммммммммммммм...

Жүр, қазір ұйықтайық!

мммммммммммммммммммммммммм...

Кішкентай, кішкентай Фредерик,

Мен бұл музыканы таптым

Мен сыйлық ретінде қойдым

Бесігіңнің жылуында.

Оны алыңыз, оны қолыңызға алыңыз

Мамаң ештеңе айтпайды

Бұл сіздің ойыншықтарыңыздың жалғыз бірі

Кім сындыра алмайды.

сені қаншалықты жақсы көретінімді көр

Мен сен үшін жасырдым

мен жақсы көретін барлық сөздер

Бұл әнде.

Кішкентай, кішкентай Фредерик

Сіз бұл музыкада аласыз

Ойланбай билеңіз

Бүкіл әлемнің жүрегі.

Көк жаялықтарыңның ішінде жалғыз

Сіз ештеңеге күлесіз

Көк періште болса

Оның есімі сенікі болар еді.

Кішкентай, кішкентай Фредерик

Бұл музыканы ұмытпаңыз

Бір күні саған бергенім

Бар махаббатыммен.

мммммммммммммммммммммммммм...

мммммммммммммммммм...

Тыныш...