When It All Comes Down - Bonnie McKee
С переводом

When It All Comes Down - Bonnie McKee

Альбом
Bonnie McKee
Год
2003
Язык
`Ағылшын`
Длительность
245380

Төменде әннің мәтіні берілген When It All Comes Down , суретші - Bonnie McKee аудармасымен

Ән мәтіні When It All Comes Down "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

When It All Comes Down

Bonnie McKee

Оригинальный текст

I knew, she knew

We both knew

That someday all of this would end

I tried to help

But all I seem to do is hurt

Not only her, but myself

And someday,

I’ll be on the road again

And someday, ah ha

I’ll meet you at the top, my friend

Don’t cry, don’t cry…

Although I know it’s hard to comprehend

Don’t cry, don’t cry…

I’ll hold your hand if you’ll hold mine

When it all comes down

Close your eyes

I’ll hold your hand, if you’ll hold mine

When it all comes down

And take a big, deep breath

It feels so empty

Without my hand entwined with yours

I don’t know where to go

Cause I’m all alone

Ain’t got nobody on my side

Can’t come around here no more

And someday,

I’ll be on the road again

And someday,

I’ll meet you at the top, my friend

Don’t cry, don’t cry…

Although I know it’s hard to comprehend

Don’t cry, don’t cry…

I’ll hold your hand, if you’ll hold mine

When it all comes down

Close your eyes

I’ll hold your hand, if you’ll hold mine

When it all comes down

Take a big, deep breath

When it all comes down, I’ll be there

There is nothing for you to fear

When it all comes down, you’ll know

You never have to stand alone

I know you’re feeling afraid, girl

I know you’re feeling alone

But when you feel you can’t make it on your own

I’ll hold your hand, if you’ll hold mine

When it all comes down

Close your eyes

I’ll hold your hand, if you’ll hold mine

When it all comes down

And take a big, deep breath

Перевод песни

Мен білдім, ол білді

Екеуміз де білдік

Бір күні мұның бәрі бітер еді

Мен көмек     тырыстым

Бірақ мен бар болғаны жоқ сияқтымын

Ол ғана емес, өзім де

Ал бір күні,

Мен қайта жол боламын

Және бір күні, аа ха

Мен сені төбеде кездесемін, досым

Жылама, жылама...

Түсіну қиын екенін білсем де

Жылама, жылама...

Сен менікі болсаң, мен сенің қолыңды ұстаймын

Барлығы төмендегенде

Көзіңді жаб

Мен сенің қолыңды ұстаймын, егер сен менікі болсаң

Барлығы төмендегенде

Үлкен, терең тыныс алыңыз

Ол өте бос сияқты

Менің қолым сенің қолыңмен араласпай

Мен қайда бару керектігін білмеймін

Себебі мен жалғызбын

Менің тарапымда ешкім жоқ

Енді бұл жерге келе алмаймын

Ал бір күні,

Мен қайта жол боламын

Ал бір күні,

Мен сені төбеде кездесемін, досым

Жылама, жылама...

Түсіну қиын екенін білсем де

Жылама, жылама...

Мен сенің қолыңды ұстаймын, егер сен менікі болсаң

Барлығы төмендегенде

Көзіңді жаб

Мен сенің қолыңды ұстаймын, егер сен менікі болсаң

Барлығы төмендегенде

Үлкен, терең тыныс алыңыз

Бәрі орындалғанда, мен боламын

Сізден қорқуыңыз үшін ештеңе жоқ

Барлығы төмендегенде, сіз білесіз

Сізге ешқашан жалғыз тұрудың қажеті жоқ

Сенің қорқатыныңды білемін, қыз

Өзіңізді жалғыз сезінетініңізді білемін

Бірақ сіз оны өзіңізде өзіңіз жасай алмайсыз

Мен сенің қолыңды ұстаймын, егер сен менікі болсаң

Барлығы төмендегенде

Көзіңді жаб

Мен сенің қолыңды ұстаймын, егер сен менікі болсаң

Барлығы төмендегенде

Үлкен, терең тыныс алыңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз