Open Your Eyes - Bonnie McKee
С переводом

Open Your Eyes - Bonnie McKee

Альбом
Trouble
Год
2004
Язык
`Ағылшын`
Длительность
299880

Төменде әннің мәтіні берілген Open Your Eyes , суретші - Bonnie McKee аудармасымен

Ән мәтіні Open Your Eyes "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Open Your Eyes

Bonnie McKee

Оригинальный текст

Day after day

All I saw was you

And the sky came a tumblin’down

Smoke in the air

All I want is truth

I am a light that’s aglow, that’s alive

That’s a warm place in your heart

You kept turning me on and off

'Til I went out and you were standing shivering in the dark

Open your eyes

And see me leaving

Closing the door

I won’t think twice

When you come pleaing

Not ANYMORE

Hope was a dream that I had of you

In the soft warm slumber of dawn

I must keep in mind

That reality can be painful if neglected too long

I am aware

That I will soon be released

To the mercy of a concrete jungle

I thought that I could glide right in But instead

It’s over loneliness and pride I stumble

Open your eyes

And see me leaving

Closing the door

I won’t think twice

When you come pleaing

Not ANYMORE

Open your eyes

And see that I am not afraid of saying goodbye

Your strikes are up, I’m gone

So don’t even try

'Cause I’m telling you right now

That I’m a free young woman

And I gotta be movin’on

Once I was lost in my strife

And getting you off was my life

I was in doubt, now I know

That getting rid of you was all I needed to grow

Once I was lost, now I’m found

With my adidas on the ground

Once I was blind, now I see

The negative effect that you were having on me Open your eyes

And see me leaving

Closing the door

I won’t think twice

When you come pleaing

Not ANYMORE

You’re not the man

That I remember

Tell me your name

Cold empty seat

That long November

You never came

Open your eyes

And see me See me leaving

Перевод песни

Күннен күнге

Мен сен ғана көрдім

Ал аспан құлап түсті

Ауада түтін

Мен шындықты қалаймын

Мен жанып тұрған нұрмын, ол тірі

Бұл сіздің жүрегіңіздегі жылы орын

Сіз мені қосып  өшірдіңіз

Мен сыртқа шыққанша, сен қараңғыда қалтырап тұрғансың

Көзіңді аш

Менің кетіп бара жатқанымды көріңіз

Есікті жабу

Мен екі рет ойламаймын

Өтініп келгенде

Бұдан көп емес

Үміт - сен туралы арманым еді

Таңның жұмсақ жылы ұйқысында

Мен ескертуім керек

Бұл шындыққа тым ұзақ қараусыз  ауыр  болуы мүмкін

Мен білемін

Мен жақында босатадым

Бетонды джунглидің мейіріміне

Мен бірақ оның орнына дәл сырғанай аламын деп ойладым

Жалғыздық пен менмендіктен сүрінемін

Көзіңді аш

Менің кетіп бара жатқанымды көріңіз

Есікті жабу

Мен екі рет ойламаймын

Өтініп келгенде

Бұдан көп емес

Көзіңді аш

Мен қоштасудан қорықпайтынымды көріңіз

Сіздің ереуілдеріңіз көтерілді, мен кеттім

Сондықтан тіпті тырыспаңыз

Себебі мен дәл қазір айтып жатырмын

Мен еркін жас әйелмін

Мен қозғалыс болуым керек

Бірде мен дау-дамайдан адасып қалдым

Ал сені алып тастау менің өмірім болды

Мен күдіктендім, енді білдім

Сенен құтылу маған өсуім қажет болды

Бірде жоғалсам, енді табылдым

Менің adidas жерде 

Бір кездері соқыр болсам, қазір көремін

Маған тигізген теріс әсеріңіз Көздеріңізді ашыңыз

Менің кетіп бара жатқанымды көріңіз

Есікті жабу

Мен екі рет ойламаймын

Өтініп келгенде

Бұдан көп емес

Сіз адам емессіз

Менің есімде қалғаны

Маған атыңызды айтыңыз

Суық бос орындық

Сол ұзақ қараша

Сен ешқашан келмедің

Көзіңді аш

Мені көріп тұрды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз