I Don’t Wanna Break my Heart - Bobbysocks

Both;

I don’t wanna break my heart for you.

I don’t wanna break my heart for you.

Hanne;

Every little raindrop falling on my head

knows who I’ve been thinking of.

Every little bird in the park I see tries to tell me:

Elisabeth;

I’ve gotta' watch my step since I fell in love,

gotta keep my eyes on you.

I know you say you love me but I can’t be sure,

won’t you show me, (won't you show me) 'cause;

Both;

Chorus;

I don’t wanna break my heart for you,

only you can make it stronger.

I don’t wanna break my heart in two for you, oh no.

I don’t wanna break my heart for you.

Won’t you stay a little longer?

Won’t you dream a little sweet dream of me and you?

Oh, oh, oh…

Elisabeth;

Every time I turn I see your eyes on her

and wonder who you think you are.

Showin' me that part that’s gonna break my heart.

What do I do?

Hanne;

All the information that you volunteer,

you whisper, darlin', in my ear.

Still I get the feelin' that you love her, too.

I thought you knew, 'cause;

Both;

Chorus;

I don’t wanna break my heart for you,

only you can make it stronger.

I don’t wanna break my heart in two for you, oh no.

I don’t wanna break my heart for you.

Won’t you stay a little longer?

Won’t you dream a little sweet dream of me and you?

Oh, oh, oh…

Chorus;

I don’t wanna break my heart for you,

only you can make it stronger.

I don’t wanna break my heart in two for you, oh no.

I don’t wanna break my heart for you.

Won’t you stay a little longer?

Won’t you dream a little sweet dream of me and you?

Екеуі де;

Мен сен үшін жүрегімді жаралағым келмейді.

Мен сен үшін жүрегімді жаралағым келмейді.

Ханна;

Менің басыма түсетін әрбір кішкентай жаңбыр тамшысы

кім туралы ойлағанымды біледі.

Саябақта мен көрген әрбір кішкентай құс маған мынаны айтуға тырысады:

Элизабет;

Мен ғашық болғаннан бері қадамымды қадағалауым керек,

Менің саған көздеріңді жалғастырыңдар.

Мен сенің мені жақсы көресің, бірақ мен сенімді бола алмаймын,

маған көрсетпейсің бе, (сен маған көрсетпейсің) 'себебі;

Екеуі де;

Хор;

Мен сен үшін жүрегімді жаралағым келмейді,

оны тек сіз күшейте аласыз.

Мен сен үшін жүрегімді екіге бөлгім келмейді, жоқ.

Мен сен үшін жүрегімді жаралағым келмейді.

Біраз қалмайсыз ба?

Мен және сіз туралы кішкене тәтті армандамайсыз ба?

О, ой, ой...

Элизабет;

Мен бұрылған сайын сенің көздеріңді көремін

және сіз өзіңізді кім деп ойлайсыз.

Маған жүрегімді жаралайтын бөлікті көрсетіңіз.

Мен не істеймін?

Ханна;

Сіз өз еркіңізбен қызмет ететін барлық ақпарат,

Сіз сыбырлайсыз, қымбаттым, құлағыма .

Сонда да сенің де оны жақсы көретініңді сеземін.

Мен сен білесің деп ойладым, себебі;

Екеуі де;

Хор;

Мен сен үшін жүрегімді жаралағым келмейді,

оны тек сіз күшейте аласыз.

Мен сен үшін жүрегімді екіге бөлгім келмейді, жоқ.

Мен сен үшін жүрегімді жаралағым келмейді.

Біраз қалмайсыз ба?

Мен және сіз туралы кішкене тәтті армандамайсыз ба?

О, ой, ой...

Хор;

Мен сен үшін жүрегімді жаралағым келмейді,

оны тек сіз күшейте аласыз.

Мен сен үшін жүрегімді екіге бөлгім келмейді, жоқ.

Мен сен үшін жүрегімді жаралағым келмейді.

Біраз қалмайсыз ба?

Мен және сіз туралы кішкене тәтті армандамайсыз ба?