I Believe in Love - Bobbysocks

Hanne:

Sunsets are so hard to hold,

their colors fade away.

And whispered words deep in the night

lose meaning in the day.

Dreams we had as children,

we held so close — so dear.

Somehow got torn and broken

by hopelessness and fear.

Both:

Chorus;

But I believe in love,

I belive in love.

When all is gone

I still believe in love.

Elisabeth:

Friends that are the closest

can cause the deepest pain.

We’ll swear that we’ll be different

but still act just the same.

It seems that good intentions

dissolve into the past.

Things that start out beautiful

just never seem to last.

Both:

Chorus;

But I believe in love,

I belive in love.

Things may go and things may stay.

Everything may pass away.

When all is gone

I still believe in love.

Elisabeth:

Love will never give up in the struggle,

to shine some light inside the darkest soul.

Love will heat the hearts that have been shattered.

Both:

How different life will be when love enters you and me.

Hanne:

Sunsets still may fade away

and dreams may fall apart.

But love will make the colors last,

put new dreams in our heart.

Both:

Chorus;

So I believe in love,

I belive in love.

Things may go and things may stay.

Everything may pass away.

When all is gone

I still believe in love.

Ханна:

Күннің батуын ұстау қиын 

олардың түстері жоғалады.

Түннің тереңінде сыбырлаған сөздер

күні мағынасын жоғалтады.

Бала кезімізде армандағанымыз,

Біз соншалықты жақын едік - сонша қымбаттым.

Әйтеуір жыртылып, сынып қалды

үмітсіздік пен қорқыныш арқылы.

Екеуі де:

Хор;

Бірақ мен махаббатқа сенемін,

Мен махаббатқа сенемін.

Барлығы жоқ болған кезде

Мен әлі махаббатқа сенемін.

Элизабет:

Ең жақын достар

ең терең ауырсынуды тудыруы мүмкін.

Біз басқаша боламыз деп ант етеміз

бірақ бәрібір бірдей әрекет етеді.

Бұл жақсы ниет сияқты

өткенге ериді.

Әдемі басталатын нәрселер

ешқашан созылмайтын сияқты.

Екеуі де:

Хор;

Бірақ мен махаббатқа сенемін,

Мен махаббатқа сенемін.

Заттар жүре алады және заттар болуы мүмкін.

Бәрі өтіп кетуі мүмкін.

Барлығы жоқ болған кезде

Мен әлі махаббатқа сенемін.

Элизабет:

Сүйіспеншілік күресте ешқашан  берілмейді,

ең қараңғы жанның ішіне нұр шашу.

Сүйіспеншілік жараланған жүректерді қыздырады.

Екеуі де:

Махаббат сіз бен маған кіргенде, өмір қандай өзгереді.

Ханна:

Күннің батуы әлі де өшуі мүмкін

және армандар ыдырауы мүмкін.

Бірақ махаббат түстерді соңғы етеді,

жүрегімізге жаңа армандар қойыңыз.

Екеуі де:

Хор;

Сондықтан мен махаббатқа сенемін,

Мен махаббатқа сенемін.

Заттар жүре алады және заттар болуы мүмкін.

Бәрі өтіп кетуі мүмкін.

Барлығы жоқ болған кезде

Мен әлі махаббатқа сенемін.