Very Temporary - Bob Mould
С переводом

Very Temporary - Bob Mould

Альбом
District Line
Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
191270

Төменде әннің мәтіні берілген Very Temporary , суретші - Bob Mould аудармасымен

Ән мәтіні Very Temporary "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Very Temporary

Bob Mould

Оригинальный текст

If you want it to be, you’ve got to stand here by me

But if you wanted to leave, go on and make yourself free

If you want me to plead, you see me down on my knees

You can do as you like, but do you know where it leads?

When I wake from my sleep, outside my window I see

A little robin that sings a little sonnet for me

And every morning, I feel just like that bird in that tree

I’d build a nest out of weeds, but would you share it with me?

This is very temporary, but I can’t do without having you around

If it’s very temporary, tell me now

Just to please you I’d blow my brains out, this is it

Cut my heart out with a razor now

You’re the one in my dreams, how can I make you believe

It’s all that I want, it’s all that I want

Now I’m lonely, it’s the yearning

You infiltrate my thoughts and places in my home

This is very temporary, I know that’s all you want

I know I know

You’re the reason I keep breathing and I’ll give up the fight if you go

Cut my heart out with a razor now

Перевод песни

Егер сіз оны қаласаңыз, онда сіз осында тұруыңыз керек

Бірақ кеткіңіз келсе        өзіңізді бостан болыңыз

Өтінемін десең, тізерлеп тұрғанымды көресің

Сіз қалағаныңыздай жасай аласыз, бірақ сіз оның қайда апаратынын білесіз бе?

Ұйқымнан оянсам, тереземнің сыртында көремін

Мен үшін кішкене сонет айтатын кішкентай робин

Әр таң сайын өзімді сол ағаштағы құс сияқты сезінемін

Мен арамшөптерден ұя салар едім, бірақ оны менімен  бөлісе аласыз ба?

Бұл өте уақытша, бірақ сенсіз жүре алмаймын

Егер ол өте уақытша болса, маған айтыңыз

Мен сені қуанту үшін, мен миымды шығарып, бұл

Қазір жүрегімді ұстарамен кесіңіз

Сіз менің арманымдағы адамсыз, мен сізді қалай сендіремін

Бұл мен қалағанның бәрі, мен қалағанның бәрі

Қазір мен жалғызбын, бұл аңсау

Сіз менің ойларыма және үйдегі орындарыма еніп келесіз

Бұл  өте уақытша      сенің қалауың               ең  қалағанның            ең     қалаған          ең         қалаған        ең                   бол                          бол                 пийг      пийг         пийг    пийг           п       п                 және  пийг                         пийгийг |

Мен білемін мен білемін

Менің тыныс алуымның себебі сізсіз, егер сіз кетсеңіз, мен күресті тоқтатамын

Қазір жүрегімді ұстарамен кесіңіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз