Sacrifice/Let There Be Peace - Bob Mould
С переводом

Sacrifice/Let There Be Peace - Bob Mould

Альбом
Poison Years
Год
1994
Язык
`Ағылшын`
Длительность
334000

Төменде әннің мәтіні берілген Sacrifice/Let There Be Peace , суретші - Bob Mould аудармасымен

Ән мәтіні Sacrifice/Let There Be Peace "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Sacrifice/Let There Be Peace

Bob Mould

Оригинальный текст

If I ride on the rails I shall ride them alone

And if I need all this pain I will find it alone

If I’m wanted for leaving I will leave here alone

And if I can’t resist this then I am unfit to go

A simple solution is all I require

If fire is the passion I only aspire to be free

Let me be free if the strain on your conscience gets under your skin

And leads you to making a sacrifice

Sacrifice me

Let there be peace

To the grave from the cradle we don’t rock anymore

Now I stand here with both feet planted firm on the floor

And if you’re planning a future of indefinite grace

You’d better start removing the lines of deceit from your face

A simple conclusion is all I require

If fire is the passion I only aspire to be free

Let me be free

And all of the hypocrites lie through their teeth

Talk about making a sacrifice

Sacrifice me

Let there be peace

How much longer can all this go on?

How many more chances can one person have?

And all of the questions with no proper answers

Continue continue have to go on have to go on

Should I bend down and worship the ground

Of the beautiful people who live without flaws?

Success is a virtue to share with the world

But failure’s a lesson that’s best learned alone

Respect is a virtue that strong men command

But when words become weapons

There’ll be peace in the valley of death when I rise

Peace in the valley of death when I rise

Перевод песни

Егер мен рельстерге мінсем, мен оларға жалғыз жүремін

Маған осы ауыртпалықтың барлығы керек болса оны жалғыз табамын

Мен кеткім келсе, осы жерден жалғыз кетемін

Егер мен бұған қарсы тұра алмасам, онда мен баруға жарамсызмын

Мен қажет қарапайым шешім болды

Егер өрт деген құмарлық болса, мен тек еркін болуға ұмтылса

Ар-ұжданыңыздың ауыртпалығы теріңіздің астына түссе, мені еркін ұстауға рұқсат етіңіз

Және сізді құрбандық шалуға әкеледі

Мені құрбан ет

Бейбіт болсын

Бесіктен бейітке енді тербетпейміз

Енді мен осында еденге екі аяғымды қатты қойып тұрамын

Ал болашағын белгісіз жоспар жоспар жасасаңыз

Бетіңізден өтірік сызығын алып тастағаныңыз жөн

Мен қажет қарапайым қорытынды

Егер өрт деген құмарлық болса, мен тек еркін болуға ұмтылса

Маған бостан болуға  болсын

Ал екіжүзділердің барлығы тістері арқылы өтірік айтады

Құрбандық шалу туралы сөйлесіңіз

Мені құрбан ет

Бейбіт болсын

Мұның бәрі тағы қанша жасауы мүмкін?

Бір адамның тағы қанша мүмкіндігі болуы мүмкін?

Барлық                                                  д          тиісті  жауаптары             тиісті                    с рауларды             тиісті жауаптары   жок              с рауалар     бар           с рауларды   бар               д             д рыс жауаптары сіз             д  тиісті жауаптары  жоқ 

Жалғастыру жалғастыру және жалға   мәж жүр

Еңкейіп, жерге табынуым керек пе?

Кемшіліксіз өмір сүретін әдемі адамдар туралы ма?

Сәттілік - бұл әлеммен бөлісетін қасиет

Бірақ сәтсіздік - бұл жалғыз үйренетін сабақ

Құрмет - бұл күшті ерлер командасы

Бірақ сөз қаруға айналғанда

Мен тірілгенде, өлім алқабында тыныштық болады

Мен тірілгенде, өлім алқабында тыныштық

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз