Төменде әннің мәтіні берілген Stop Your Crying , суретші - Bob Mould аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bob Mould
A moment sits suspended in time what I a time I had with you
Living in your fantasy world, well there ain’t much of a view
I rarely stepped outside of myself, always caught up in between
Some place I thought was good for my health and the place I’ve always been
So let me tell you now
Oh, you better stop your crying
'Cause you’re feeling so damn happy
You try to make me feel like dying
Oh, you better stop your crying
'Cause the tears that are running down your face
They don’t make me feel like dying
I guess I never wanted to crash in the wave of your emotion
I walked away from all of the trash looking for a perfect ocean
But lately I’ve been finding myself fighting upward int he stream
And who could tell that I’m living in hell?
Lord, I must be dreaming
Oh, you better stop your crying
'Cause I don’t listen to you anymore even when you know you’re lying
Oh, I see the story on your face
Stop your crying, 'cause you can’t make me feel like dying
So now the party’s come to and end and to end a perfect time
I send you love and all of the best, and all the rest is mine
And I’d rather sit and talk to myself after all is said and done
What happens next, hey no one can tell, and I ain’t tellin' no one
Oh, you better stop your crying
'Cause the tears that are running down your face
They don’t make me feel like dying
Oh, you better stop your crying
You ain’t even trying, you better stop your crying
Бір сәт, мен сізбен болған уақытымда тоқтатылды
Қиял әлеміңізде өмір сүріп, көп көзқарас болмайды
Мен өзімнен тыс жерлерден секірдім, әрқашан арасында ұсталдым
Денсаулығыма жақсы деп ойлаған жер және мен бұрыннан болған жер
Сондықтан маған қазір айтайын
О, сен жылауыңды тоқтатқан жөн
Себебі сіз өзіңізді өте бақытты сезінесіз
Сіз мені өлетіндей сезіндіруге тырысасыз
О, сен жылауыңды тоқтатқан жөн
'Себебі сіздің көз жасыңыз ағып жатыр
Олар мені өлетіндей сезінбейді
Мен сіздің эмоцияларыңыздың толқынында ешқашан соққым келмеді деп ойлаймын
Мен керемет мұхитты іздеймін
Бірақ соңғы кездері мен оның ағынында жоғары қарай күресіп жатқанымды байқадым
Менің тозақта өмір сүріп жатқанымды кім айта алады?
Мырза, мен армандап жатқан болуым керек
О, сен жылауыңды тоқтатқан жөн
Өйткені өтірік айтып жатқаныңды білсең де, мен сені тыңдамаймын
О, мен сіздің әңгімеңізді көріп тұрмын
Жылауыңды тоқтат, өйткені сен мені өлетіндей сезіне алмайсың
Сондықтан, қазір партия келді және аяқталып, керемет уақытты аяқтайды
Мен сізге сүйіспеншілік пен ең жақсы жолдаймын, қалғанының барлығы мендікі
Және мен өзіммен бірге отырғанымды және айтқаннан кейін сөйлегенім жөн
Одан әрі не болады, ешкім айта алмайды, мен де ешкімге айта алмаймын
О, сен жылауыңды тоқтатқан жөн
'Себебі сіздің көз жасыңыз ағып жатыр
Олар мені өлетіндей сезінбейді
О, сен жылауыңды тоқтатқан жөн
Сіз тіпті тырыспайсыз, жылауыңызды тоқтатқаныңыз жөн
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз