Out Of Your Life - Bob Mould

If you want me out of your life

Now all you gotta do is tell me I aint got a life of my own

And the one I got with you could kill me Youve been taking some time, does it weigh on your mind?

If you think youve got an answer tell me, I dont know

But if you want me out of your life

Now all you gotta do is tell me If you want me out of the way

Now all you gotta say is something

And do you think youll tell me today?

Well it seems Im waiting here for nothing

You still call me your friend, yeah I think youre pretending

If you keep on ignoring me then I will go But if you want me out of your life

Now all you gotta do is tell me When all this confusion goes, what else could there be But this feeling I knew that turned out to be true

When I saw you walking out you turned your back on me If you want me out of your life

Now all you gotta do is tell me I aint got a life all alone

And the one I had with you near killed me Now its time to catch up on the ones I forgot

It took losing you to find the things that I still got

But if you want me out of your life

Now all you gotta do is tell me Tell me Tell me now, and I will get out of your life

Мені өміріңнен  кетіргің келсе

Қазір барлығыңыз, маған айтыңызшы, мен өзімнің өмірімде

Сізбен бірге болған адам мені өлтіруі мүмкін Сіз біраз уақыт алдыңыз, бұл сіздің ойыңызға  ауырлай ма?

Жауап алдым деп ойласаңыз, маған айтыңыз, мен білмеймін

Бірақ егер сіз менің өміріңізден шыққыңыз келсе

Енді барлығыңыз, егер сіз мені қаласаңыз, маған айтыңыз

Енді бір нәрсе айту керек

Бүгін маған айтамын деп ойлайсыз ба?

Мен мұнда бекер күтетін сияқтымын

Сіз мені әлі де досым деп атайсыз, иә, менің ойымша, сіз өзіңізді елестетіп отырсыз

Егер сіз мені елемей тұрсаңыз, мен барамын, бірақ егер сіз мені өміріңізден қаласаңыз

Енді барлығы бұл шатасулар барған кезде, маған айтыңызшы, тағы не болар еді, бірақ бұл сезім, бұл сезім, мен бұл шынайы болғанын білдім

Мен сенің кетіп бара жатқаныңды көргенде, сен мені өміріңнен  кетіргің келсе

Енді сіз маған жалғыз өмір сүрмейтінімді айтсаңыз болғаны

Менде болған адам мені өлтірді, мен қазір ұмытып кеткендеріне жетуге уақыт келді

Менде әлі бар нәрселерді табу үшін сені жоғалту керек болды

Бірақ егер сіз менің өміріңізден шыққыңыз келсе

Енді маған айтсаңыз болды                                              өміріңнен  кетемін