Vaporub - Bob Mould
С переводом

Vaporub - Bob Mould

Альбом
The Last Dog and Pony Show
Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
244900

Төменде әннің мәтіні берілген Vaporub , суретші - Bob Mould аудармасымен

Ән мәтіні Vaporub "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Vaporub

Bob Mould

Оригинальный текст

Kept my heart locked away / Kept it far away from me

Found a place by the river where nobody goes

Buried far beneath the levee

Places where I used to go / When it rained, my heart went deeper

Deep blue underneath the sea / Washed away for no one to see

I don’t have the feelings I’m supposed to know

I don’t get the feeling that you understand

Only get the feeling that you’re feeling sorry for me

That’s never been the point of what i’ve said

Never really knew what love was / Mixed it up with other thoughts

Growing up alone doesn’t help one sort it out

Even when you’re here, you’re not

Never learned to trust another person

Never knew a person who could understand my words

Why I chose to share them, I will never know, but knowing

No one took the time to understand

Do I want forgiveness, or the thrill of maybe knowing

I could change direction, never caring where I’m going

Sometimes all the time it takes to make your destination

Isn’t charted out as clearly as it seems

Now the smell of vaporub comes over me

All the shame of weakness builds again

Rules and expectations I can’t follow any more

I became the person that I am

Wouldn’t want to make you think you haven’t found a way to me

It’s only that it’s not as simple as it seems to be

Перевод песни

Жүрегімді құлыптаулы / Менен алыс ұстады

Өзеннің жағасынан ешкім бармайтын жер таптым

Төбенің түбінде жерленген

Мен бұрын баратын жерлер / жаңбыр жауған жерлер, жүрегім тереңдей түсті

Теңіз астындағы қою көк / Ешкім көрмейтін шаяды

Менде білуге ​​тиіс сезімдер жоқ

Сіз түсінетіндей сезімді түсінбеймін

Тек мені аяп жатқаныңды сезін

Бұл менің айтқанымның мәні ешқашан болған емес

Махаббаттың не екенін ешқашан білмедім / Оны басқа ойлармен араластырдым

Жалғыз өсіру оны сұрыптауға көмектеспейді

Сіз осында болсаңыз да, жоқсыз

Басқа адамға сенуді ешқашан  үйренбедім

Менің сөздерімді түсіне алатын адамды ешқашан білмеген

Неліктен мен оларды бөлісуді таңдадым, мен ешқашан білмеймін, бірақ білемін

Ешкім түсінуге уақыт бөлген жоқ

Мен кешіруді қалаймын ба немесе бәлкім білу толқуын қалаймын ба?

Мен қайда баратыныма мән бермей, бағытты өзгерте аламын

Кейде межелі жерге жету үшін барлық уақыт келеді

Ол көрінгендей  анық  көрсетілмеген

Енді маған будың иісі келеді

Әлсіздіктің барлық ұяттары қайтадан күшейеді

Ережелер мен күтулерді бұдан былай орындай алмаймын

Мен болған адам болдым

Сізді маған жол таба алмадым деп ойлағыңыз келмейді

Тек бұл көрінетіндей қарапайым емес

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз