Silver Age - Bob Mould

The spring is over, no more golden race

All the ease and the peace has suddenly faded away

I live a century filled with sorrow and sin

There’s no rights, no wrong, such a godless state I’m in

Another live saint gonna take my place

You say a cheap prayer to my pretty face, yeah

You better pray for rain, yeah

Never too old to contain my rage

The silver age, the silver age

This is how I’m gonna spend my days

Gonna fight, gonna fuck, gonna feed

Gonna walk away

Stupid little kid wanna hate my game

I don’t need a spot in your hall of fame, no

What a fucking game, yo

I’m wiping my face of the shit you say

In the silver age I walk away singing

The silver age is calling out a melody

Breaking me was hard to do

I had to break away from you

But since you found my switch

I’ve been falling on my face

And now it comes so clear

The love sigh I hear you sing

The silver age is calling out a melody

Көктем бітті, алтын жарыс жоқ

Барлық жеңілдік пен тыныштық кенеттен жоғалып кетті

Мен қайғы мен күнәға толы ғасырда өмір сүремін

Еш                                                                                                     құдай                                                                                              құдай                     құдайсыз                 |

Менің орнымды тағы бір тірі әулие алады

Сіз менің сұлу жүзіме арзан дұға айтасыз, иә

Жаңбыр сұрағаныңыз жөн, иә

Менің ашуымды басып                                     Ешқашан тым ескі  емес

Күміс дәуір, күміс ғасыр

Мен күндерімді  осылай өткізетін боламын

Ұрыспақпын, жеймін, тамақтандырамын

Кетіп кетем

Кішкентай ақымақ бала менің ойынымды жек көргісі келеді

Маған даңқ залында ештеңе қажет емес, жоқ

Не деген сұмдық ойын, иә

Мен сіз айтқандарыңыздан бетімді  сүртіп жатырмын

Күміс заманда ән айтып кетіп барамын

Күміс дәуір әуен шақырады

Мені сындыру қиын болды

Мен сенен аулақ болуым керек еді

Бірақ сіз менің қосқышымды тапқаннан бері

Мен бетіммен  құладым

Ал енді бұл өте айқын

Мен сенің ән айтқаныңды естіп, махаббат күрсінеді

Күміс дәуір әуен шақырады