Төменде әннің мәтіні берілген Return To Dust , суретші - Bob Mould аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bob Mould
True blue star, would you stay in my heart?
Or will you fool me once again?
Time to remember and forget the love you gave, the deep regret
And in the end, return to dust;
and in the end, return we must
The verse, the bridge, the one refrain;
the turn, the happiness, the pain
When I am stripped of everything, I have the plainsong left to sing
What do you want to be?
Will you grow up like me?
What do I have to defend?
Where will I go in the end?
Growing old, it’s hard to be the angry young man
Turn away.
Turn and walk away
Beyond profane and holy word, a thought profound, but never heard
With all compassion in your eyes, you cast me downward from the sky
Feeling the earth moving under my feet, all that was firm is collapsing
Eyes going blind, all is silent;
Peace
Нағыз көк жұлдыз, жүрегімде қалар ма едің?
Әлде мені тағы алдайсың ба?
Сіз берген махаббатты, терең өкінішті есте сақтау және ұмыту уақыты
Ақырында шаңға қайта келіңіз;
және соңында, біз қайтару м ж және мәжбүр
Өлең, көпір, бір қайыс;
кезек, бақыт, азап
Мен бәрінен айырылған кезде менде ән айту қалыпты ән қалады
Сен кім болғың келеді?
Мен сияқты өсесің бе?
Мен не қорғау мүмкін
Ақырында қайда барамын?
Қартайған сайын ашулы жас болу қиын
Бет бұрыңыз.
Бұрылыңыз және жүріңіз
Қара сөзден басқа, терең ой, бірақ ешқашан естімеген
Көздеріңдегі жанашырлықпен, сен мені аспаннан төмен түсірдің
Аяғымның астында жер қозғалып жатқанын сезіп, қатты болғанның бәрі құлап жатыр
Көздер соқыр, бәрі үнсіз;
Бейбітшілік
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз