New #1 - Bob Mould
С переводом

New #1 - Bob Mould

  • Альбом: The Last Dog and Pony Show

  • Шығарылған жылы: 2012
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:47

Төменде әннің мәтіні берілген New #1 , суретші - Bob Mould аудармасымен

Ән мәтіні New #1 "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

New #1

Bob Mould

Оригинальный текст

You, yeah, you always haul my ball and chain right

To there, the place where I get lost inside of

You, yeah, I see your face and hear your voice right

Through that which seems so hopeless and confusing

Sometimes I try too hard to separate the

Good times from sadness that we’ve had together

Balancing, I need to keep it all in some perspective

Calm me down, I need you more than you will ever comprehend

I don’t want this to end, I can’t lose one more friend

I go through my regrets and I return the compliments and

Hope I find that innocence, I’ve got to be here no matter what happens now

Slow down, you say that time will tell the story, it

Goes around, but no one else could know what’s here

Between us, I sense this tension that I know so

Well, but the calm I feel is being with you, near you constantly

I can’t wash this away, it’s here to stay

I need to cleanse my soul, these thoughts will make me lose control

So if I lose control, don’t leave me, you’ve got to be here, no matter what

happens now

Trust me, I’m here for you with good intentions

Trust in me, despite some times when I don’t trust

Myself, in myself, in my head, in my own confusion

My confusion gets the best of me, my illusions set me free

Free to dream about what I really need to set me

Free, is it you, is it me, what can I do to set you

Free, to be real, to be with me when I need you

Are you listening, are you listening to me

Forgive me when I lose control (sometimes I forget myself)

Forgive me for the thoughts I have (sometimes I think just like you)

Maybe I can’t trust myself (I know that I can trust in you)

But I can’t keep it to myself (I feel just like you)

Перевод песни

Сіз, иә, сіз менің доп пен шынжырымды әрқашан дұрыс тартасыз

Мен сол жерде адасып кететін жерім

Сіз, иә, бетіңізді көріп, дауысыңызды дұрыс естимін

Үмітсіз және түсініксіз болып көрінетін нәрсе арқылы

Кейде                      бөлуге                                        |

Біз бірге болған қайғыдан жақсы сәттер

Теңгерім, мен оны барлығын кейбір перспективада ұстауым керек

Мені тыныштандыр, маған сен түсінбейтіннен де керексің

Мен соның біткенін  қаламаймын, тағы бір досымды жоғата алмаймын

Мен өзімнің өкініштерімнен өтіп, мен мақтау сөздерді қайтарамын

Мен бұл кінәсіздікті табамын деп үміттенемін, мен қазір не болса да осында болуым керек

Ақырын, уақыт айтып береді дейсің ғой

Айналдырады, бірақ мұнда не барын басқа ешкім білмейді

Біз арасында мен бұл шиеленісті сезінемін

Жарайды, бірақ мен сезінетін тыныштық - бұл сіздің қасыңызда, үнемі қасыңызда болу

Мен мұны жуып тастай алмаймын, ол осында қалады

Маған жан                                                                                                                                      тазарту      тазарту      тазарту      тазарту      тазарту    тазартуым к ой ойлар ойлар       басқаруды  жоғалтады

Егер мен бақылауды жоғалтып алсам, мені қалдырмаңыз, сіз не болса да осында болуыңыз керек.

қазір болады

Маған сеніңіз, мен сізге жақсы ниетпен келдім

Мен сенбейтін кездерге қарамастан, маған сеніңіз

Өзім, өз ішімде, менің басымда, өзімнің шатасуымда

Шатасуым мені жақсы                                                    

Маған нені орнату керек екенін армандауға еркін

Еркін, сен бе, мен бе, сені орнату үшін не істей аламын

Еркін, шын болу       сен мен керек кезде менімен  бол

Тыңдап тұрсың ба, мені тыңдайсың ба

Мен бақылауды жоғалтқан кезде кешіріңіз (кейде өзімді ұмытып кетемін)

Менде мені кешіріңіз (кейде сіз сияқты ойлаймын)

Мүмкін мен өзіме сене алмайтын шығармын (саған сенетінімді білемін)

Бірақ мен оны іштей сақтай алмаймын (өзімді сен сияқты сезінемін)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз