Disappointed - Bob Mould

Well I’m sorry you’re disappointed

But times they change and so did I

Standing still and getting nowhere quicker

Well it seems I didn’t have to try

But now I’ve found a reason to move on

And you won’t miss me much now that I’m gone

You don’t seem disappointed

The three years I went to college

Didn’t make much of a difference to me

Made me feel so safe I didn’t have to think

About the things I really wanna be

So don’t get caught up in that trap

They’ll make you feel like you’ve been trapped

Into owing them your gratitude

And all the other platitudes

That make you feel important when you go

But now I’ve found a reason to move on

And you won’t miss me much now that I’m gone

You don’t seem disappointed

'Cause when you’re gone, somebody else will come along and take your place

It doesn’t make me feel any less a member of the human race

This ain’t no race

Well I’m sorry you’re disappointed

But I don’t feel that way today

I am free from all the crazy games you played

I am free from all the things you say

And I don’t mean to make a mockery of the things

You thought I’d say when I left, but I’m not disappointed

And if I felt the urge to say you’re wrong

Well, I just hold the words inside and laugh

And you’d be disappointed

So disappointed

So disappointed

Жақсы, көңіліңіз қалғаны үшін кешіріңіз

Бірақ уақыт өзгерді, мен де өзгердім

Бір орында тұрып, ешқайда тезірек жету

Маған  тырысудың  қажет болмаған  сияқты

Бірақ қазір мен қозғалудың себебін таптым

Енді мен кеткен соң, мені қатты сағынбайсың

Көңіліңіз қалмаған сияқты

Үш жыл мен колледжде оқыдым

Мен үшін көп                                                                   

Мені қауіпсіз сезінгені сонша, ойланудың қажеті жоқ еді

Мен шынымен болғым келетін нәрселер туралы

Сондықтан бұл тұзаққа түспеңіз

Олар сізді тұзаққа түскендей сезінеді

Оларға алғыс айтамын

Және барлық басқа жалаң сөздер

Бұл сіз барған кезде өзіңізді маңызды сезінесіз

Бірақ қазір мен қозғалудың себебін таптым

Енді мен кеткен соң, мені қатты сағынбайсың

Көңіліңіз қалмаған сияқты

Өйткені сен кеткенде, сенің орныңа басқа біреу келеді

Бұл мені адамзаттың бір мүшесі ретінде сезінбейді

Бұл жарыс емес

Жақсы, көңіліңіз қалғаны үшін кешіріңіз

Бірақ мен бүгін олай сезінбеймін

Мен сіз  ойнаған барлық ақылсыз ойындардан  босмын

                әр сөзіңізден  босмын

Мен заттарды келеке етуді қаламаймын

Мен кеткен кезде айтамын деп ойладыңыз, бірақ көңілім қалмады

Егер мен сенің дұрыс емес екеніңді сезінсем

Мен сөздерді іштей ұстап, күлемін

Және көңіліңіз  қалады

Көңілдері қалды

Көңілдері қалды