Along the Way - Bob Mould
С переводом

Along the Way - Bob Mould

Альбом
The Last Dog and Pony Show
Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
264050

Төменде әннің мәтіні берілген Along the Way , суретші - Bob Mould аудармасымен

Ән мәтіні Along the Way "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Along the Way

Bob Mould

Оригинальный текст

Scratching at the surface / keep the conversation light

Lest I seem offensive / wouldn’t want to be ostracized

I don’t want approval for what I say

Only an honest reaction

All I get are looks of confusion

I guess I lost you somewhere along the way

I found out some time ago that people can live with their lies

Finding ways to bury bones in graves full of alibis

I don’t give a damn what anyone thinks

Every time I try to reveal the truth

All I get are blank expressions

I guess I lost you somewhere along the way

Bullshitting me, bullshitting you

To the point where no one cares

With everything so far away from where it ought to be

I guess it’s safer there

Who knows the difference any more

Is this how life is going to be from now on

I could never dance, so I guess I’ll take my chances

I’ve got nothing to hide

Good things come to those who want it, but no one likes what remains

Like the drudge that washed up from the ocean and spoiled your finest day

There, beneath the moon, you can only see the shadow

Of the sun from the other side

It seems the stars have blurred your vision

I guess I lost you somewhere along the way

Перевод песни

Бетіне тырнау / әңгімені жеңіл ұстаңыз

Мен ренжітетін болып көрінбеу үшін/жақсылануды қаламаймын

Мен айтқан сөздерімді мақұлдағым келмейді

Тек шынайы реакция

Мен алғанның бәрі шатасуға ұқсайды

Мен сені бір жерде жоғалтып алдым деп ойлаймын

Мен адамдардың өтірікпен өмір сүре алатынын біраз уақыт бұрын білдім

Сүйектерді алибиске толы қабірлерде көмудің жолдары

Мен ешкімнің не ойлайтынына мән бермеймін

Мен шындықты ашуға  тырысамын

Мен бар болғаны бос өрнектер

Мен сені бір жерде жоғалтып алдым деп ойлаймын

Мені ренжітіп жатырмын, сені мазақтаймын

Ешкім қамқор болмайтын жерге дейін

Барлығымен бірге болуы керек

Мен ол жерде қауіпсіз деп ойлаймын

Айырмашылықты кім біледі

Енді өмір осылай бола ма

Мен ешқашан билей алмаймын, сондықтан мен өзімнің мүмкіндігімді аламын деп ойлаймын

Менде жасыратын ештеңе жоқ

Жақсылық қалағандарға келеді, бірақ қалғаны ешкімге ұнамайды

Мұхиттан су шайып, ең жақсы күніңізді бұзған су сияқты

Онда, айдың астында сіз тек көлеңкені көре аласыз

Арғы жақтан күн

 Жұлдыздар сіздің көруіңізді бұлыңғырлаған сияқты

Мен сені бір жерде жоғалтып алдым деп ойлаймын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз