Again And Again - Bob Mould
С переводом

Again And Again - Bob Mould

Альбом
District Line
Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
321250

Төменде әннің мәтіні берілген Again And Again , суретші - Bob Mould аудармасымен

Ән мәтіні Again And Again "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Again And Again

Bob Mould

Оригинальный текст

It began sometime last week

The feeling that most everything was changing for the worse

All the triggers pulled at once

So begins my ugly fall from grace — again

I made myself delusional, the noble stab at staying upbeat

It was only for a while

Tried my best to radiate through hurricanes and double eights

The pair split into two

Talking points from up on high

Watch me walk the ledge, I am comfortable out here by myself

You could never reach me here

Words distroted in the wind, landing softly there beneath the trees

Our trip to California, don’t say I didn’t try to warn you

Put down the cell phone, and try to be with me

Did you see me disappear like vapor rolling through the hills

And then, the silence of your name

I never found the trust I needed from you

Everything you did was making me wonder

My biggest mistake was taking you back

Again and again

Couldn’t forgive the things that you did

I’m glad it worked out for you, but

You’re only fooling yourself if you think you won’t do it

Again and again

Sad attempts at poetry, sad attempts at happiness

The sadness of reality

I’m OK, I’ve been OK, I’ll stay OK

I took the bullets from the carport, toossed them in my backpack

Placed a set of keys inside the grill

I left the title to the house inside the piano bench

And my lawyer’s got the will

Перевод песни

Ол өткен аптада басталды

Бәрінің бәрі нашар жаққа өзгеріп бара жатқандай сезім

Барлық триггерлер бірден  тартылды

Осылайша  мен  рахымнан                                                                                                                                                                                                                                    |

Мен өзімді адастырдым, жақсылық жақсылық

Бұл біраз болды

Дауылдар мен қос сегіздіктер арқылы сәулеленуге барынша  тырыстым

Жұп екіге бөлінді

Сөйлесу нүктелері жоғарыдан            

Менің төбеден өтіп бара жатқанымды бақылаңыз, мен өзім бұл жерде ыңғайлымын

Сіз бұл жерде маған ешқашан жете алмайсыз

Сөздер желмен шашырап, ағаштардың астына ақырын қонды

Калифорнияға сапарымыз, мен сізге ескертуге  әрекеттенген жоқпын деп айтпаңыз

Ұялы телефонды қойып, менімен бірге болуға тырысыңыз

Төбеден ағып жатқан бу сияқты жоғалып кеткенімді көрдіңіз бе?

Сосын, атыңыздың үнсіздігі

Мен сізден қажет сенімді  таппадым

Сіз жасағанның бәрі мені таң қалдырды

Менің ең үлкен қателігім сені қайтарып алу болды

Тағы және тағы

Жасаған істеріңді кешіре алмадым

Бұл сізге және болғанына қуаныштымын, бірақ

Сіз мұны жасамаймын деп ойласаңыз, өзіңізді алдайсыз

Тағы және тағы

Өлеңдердегі қайғылы әрекеттер, бақытқа ұмтылу

Шындықтың  қайғысы

Менде бәрі жақсы, менде бәрі жақсы, қаламын

Мен оқтарды автотұрақтан алып, рюкзактарыма  тастадым

Грильдің ішіне кілттер жинағын орналастырды

Мен тақырыпты пианинодағы үйдің ішінен қалдырдым

Ал менің адвокатымда өсиет бар

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз