Төменде әннің мәтіні берілген F*** What They Say , суретші - Bmike аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bmike
What up mike, name’s Joey, how you doin', what’s up witchu?
I know you busy and you probably got some stuff to do
But damn I really do relate to what you’ve struggled through
Shit honestly I’ve hardly got a buck or two
'Cause I just lost my fuckin' job and I can’t take it
I guess they had a shortage at the gas station
And to be honest I don’t even have a decent hobby
But through your lyrics I believe that I can be somebody
My daddy was a sucker too before he left my mom
That’s why I zone out every second to your deck of songs
But you must get that all the time when someone message you
But I respect you dude, like fuck I just connect with you
And that ain’t sexual, I mean you just inspire me
You made me see that I don’t need approval from society
You give me strength when people tell me to quit
Fuck it I’m pissed, that’s why your music’s all the help I can get
If you want somethin' in your life so bad
But still hold back
'Cause you’re afraid of what the world might say
Fuck what they say to you
'Cause they can’t help if they so selfish
'Cause nothing’s ever goin' their way
For real though, fuck what they say
For real though, fuck what they say
I’ve played your songs for a friend of mine named Mary
You actually called her for her birthday back in January
That’s why I spread a lot of your music every time I can
You give me hope and it’s so sweet that you reply to fans
You never know it but you help my dreams unfold
A lot of way my name’s Katie and I’m 19 years old
I used to play with razor blades to help me ease the pain
But then your songs like Baby Don’t Cut made me feel again
You made me see the light when I would have no need to
And 'cause of that I am aspirin' to be a ballerina
They used to say I couldn’t do it 'cause it’s too advanced
But I just got a letter of acceptance to a school of dance
I’d look into the mirror and just think I’m so unsuitable
But now the person starin' back at me is beautiful
You give me strength when I’m findin' hard
Or even hidin' these scars, kindness regards, Katie
If you want somethin' in your life so bad
But still hold back
'Cause you’re afraid of what the world might say
Fuck what they say to you
'Cause they can’t help if they so selfish
'Cause nothing’s ever goin' their way
For real though, fuck what they say
For real though, fuck what they say
Майк, аты-жөні Джой, халіңіз қалай, бақсы қалайсың?
Мен сіздің бос емес екеніңізді білемін, мүмкін, сізде бірнеше нәрсе бар
Бірақ мен сіздің басынан өткерген нәрселеріңізбен байланыстымын
Шынымды айтсам, менде бір-екі доллар әрең болды
'Себебі мен жақында жұмысымнан айырылдым және оған төзе алмаймын
Менің ойымша, оларда жанармай құю бекетінде жетіспеушілік болды
Шынымды айтсам, менің лайықты хоббиім де жоқ
Бірақ сіздің сөздеріңіз арқылы мен біреу бола алатыныма сенемін
Менің әкем де анамды тастап кеткенге дейін сорғыш болған
Сондықтан мен әр секунд сайын әндер палубаңызға шығарамын
Бірақ біреу сізге хабарлама жіберген кезде оны үнемі алуыңыз керек
Бірақ мен сені құрметтеймін, досым, сенімен жай ғана байланысамын
Бұл сексуалдық емес, сіз мені шабыттандырасыз
Сіз маған қоғамның мақұлдауын қажет етпейтінімді көрсеттіңіз
Адамдар маған жұмыстан бас тарт десе, сен маған күш бересің
Мен ренжідім, сондықтан сіздің музыкаңыз маған қол жеткізе алатын барлық көмек болды
Өміріңізде бір нәрсені қатты қаласаңыз
Бірақ әлі де ұстаныңыз
Себебі сіз әлем не айтады деп қорқасыз
Олардың саған айтқан сөздерін ренжіт
Өйткені олар өзімшіл болса, көмектесе алмайды
'Себебі ештеңе ешқашан олардың жолымен жүрмейді
Шынымен де, олардың айтқанын біліп ал
Шынымен де, олардың айтқанын біліп ал
Мен сіздің әндеріңізді Мэри есімді досыма арнадым
Сіз оны қаңтарда туған күніне шақырдыңыз
Сондықтан мен барлық уақытта көптеген музыканы таратамын
Сіз маған үміт сыйладыңыз және жанкүйерлерге жауап бергеніңіз өте тәтті
Сіз мұны ешқашан білмейсіз, бірақ сіз менің арманымның орындалуына көмектесесіз
Менің атым Кэти, мен 19 жастамын
Мен ауыруды жеңілдету үшін ұстара пышақтарымен ойнайтынмын
Бірақ кейін сіздің Baby Don't Cut сияқты әндеріңіз мені қайтадан сезінді
Маған қажет болмаған кезде, сіз маған жарықты көрсетуге мәжбүр еттіңіз
Сол себепті мен балерина болуды армандаймын
Олар мен мұны істей алмадым, себебі бұл өте дамығанын айта алмадым
Бірақ менде би мектебіне қабылдау туралы хат келді
Мен айнаға қарап, өзімді жарамсыз деп ойлайтын едім
Бірақ қазір маған қарап тұрған адам әдемі
Қиын кезде маған күш бересіз
Немесе тіпті осы тыртықтарды жасырамын, құрметпен, Кэти
Өміріңізде бір нәрсені қатты қаласаңыз
Бірақ әлі де ұстаныңыз
Себебі сіз әлем не айтады деп қорқасыз
Олардың саған айтқан сөздерін ренжіт
Өйткені олар өзімшіл болса, көмектесе алмайды
'Себебі ештеңе ешқашан олардың жолымен жүрмейді
Шынымен де, олардың айтқанын біліп ал
Шынымен де, олардың айтқанын біліп ал
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз