Төменде әннің мәтіні берілген Demons in My Head , суретші - Bmike аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bmike
Hello there BMike
I’d say this won’t hurt but
Then I’d be lying
Can somebody just help me out
(Help me out)
With these demons inside my head
Cuz it feels like they just won’t let me go
Can somebody just help me out
(Help me out)
With these demons inside my head
Cuz it feels like they just won’t let me go
Can somebody just help me out
Am I going crazy?
Well then, just let me know, just let me know, just let me know
Can somebody just help me out
Minds missing
Just picture a scientific experiment
And Einstein couldn’t figure where it’s goin'
Well if E=MC square then I’m E and you’re an MC
Well then what does that make me?
(whoa)
Imagine waking up in a wreck
Have the thought of your own thoughts
Talking under your breathe (ha, ha, ha)
Shivering with sweat on your chest
The sleep paralysis alone is as dark as it gets
I’m try’n to tell you that it’s
Oh very, so scary, oh baby, you’re getting up on my last nerves
This coffin so dark
Heading to the end of the road
And I’m ready for your conscience
It’s haunting is taking its toll
So I held on the cards I was dealt
Try’n to buckle seat belts
Cuz my brains always trapped in a cell
Cuz it’s all too unbearable to face on my own
I’m so alone
Can somebody just…
Somebody just help me out
(Help me out)
With these demons inside my head
Cuz it feels like they just won’t let me go
Can somebody just help me out
Am I going crazy?
Well then, just let me know, just let me know, just let me know
Can somebody just help me out
Every time that I give it control (Did it hurt)
Every time that it’s killing my soul (Did it hurt)
All those years and the tears in the cold (Did it hurt)
It’s like a black hole that’s eating me whole
Set in stone
It’s like everywhere and place that I go
They’re all like (wow)
Maybe that’s the only reason of why you wrote this (down)
Probably cuz I got a bigger than the Eiffel (Tower)
Hello, is this the monster?
It’s your conscience, of course I’m a monster
You bonkers?
Your screw’s just a little bit loose?
Are ya yonkas?
It’s me everyone wants to meet
It’s your conscience
Well maybe I should just try to leave you up there
Cuz in my head you’re not real I’m not even aware
That my surroundings eating me up
And it makes the hairs on my neck stand up
Can somebody just help me out
(Help me out)
With these demons inside my head
Cuz it feels like they just won’t let me go
Can somebody just help me out
Am I going crazy?
Well then, just let me know, just let me know, just let me know
Can somebody just help me out
(Help me out)
With these demons inside my head
Cuz it feels like they just won’t let me go
Can somebody just help me out
Am I going crazy?
Well then, just let me know, just let me know, just let me know
Can somebody just help me out
Сәлем, BMike
Бұл зиян тигізбейді деп айтар едім, бірақ
Сонда мен өтірік айтқан болар едім
Біреу маған көмектесе алады ма?
(Маған көмектесіңіз)
Менің басымдағы осы жындармен
Өйткені олар мені жібермейтін сияқты
Біреу маған көмектесе алады ма?
(Маған көмектесіңіз)
Менің басымдағы осы жындармен
Өйткені олар мені жібермейтін сияқты
Біреу маған көмектесе алады ма?
Мен жынды болып бара жатырмын ба?
Олай болса, маған
Біреу маған көмектесе алады ма?
Ақыл жетіспейді
Ғылыми экспериментті елестетіп көріңіз
Ал Эйнштейн оның қайда бара жатқанын түсіне алмады
Егер E=MC шаршы болса, мен E мін, ал сіз MCсіз
Сонда бұл мені не етеді?
(ау)
Қатты қирап оянғаныңызды елестетіңіз
Өз ойларыңызды ойлаңыз
Тыныссыз сөйлесу (ха, ха, ха)
Кеудеде тер шығып, қалтырап
Ұйқының сал ауруы, ол қаншалықты қараңғы болады
Мен сізге айтуға тырысамын
О, өте, өте қорқынышты, балам, сен менің соңғы жүйкеммен тұрасың
Бұл табыт өте қараңғы
Жолдың соңына бара жатыр
Ал мен сіздің ар-ұжданыңызға дайынмын
Оның зұлымдығы жағдайды
Сондықтан |
Қауіпсіздік белдіктерін байлауға тырысыңыз
Cuz менің миым әрқашан ұяшыққа түседі
Cuz бар, мен өзіммен бетпе-бет келуге болмайды
Мен жалғызбын
Біреу жай ғана…
Біреу маған көмектесші
(Маған көмектесіңіз)
Менің басымдағы осы жындармен
Өйткені олар мені жібермейтін сияқты
Біреу маған көмектесе алады ма?
Мен жынды болып бара жатырмын ба?
Олай болса, маған
Біреу маған көмектесе алады ма?
Мен оны басқарған сайын (ауырды ма)
Бұл менің жанымды өлтірген сайын (ауырды ма)
Осы жылдар мен суықтағы көз жасы (ауырды ма)
Бұл мені тұтастай жеп жатқан қара тесік сияқты
Таста орнатыңыз
Бұл мен баратын жер мен жердегідей
Олардың барлығы ұқсас (уау)
Мұны (төменде) жазуыңыздың жалғыз себебі осы шығар
Мен Эйфельден (мұнарадан) үлкенірек болғандықтан шығар
Сәлеметсіз бе, бұл құбыжық па?
Бұл сіздің ар-ұжданыңыз, әрине, мен құбыжықпын
Ақымақсыңдар ма?
Сіздің бұрандаңыз сәл босап қалды ма?
Сіз ёнкасыз ба?
Барлығы мен кездескісі келемін
Бұл сіздің ар-ұжданыңыз
Мүмкін мен сізді сол жерде қалдыруға тырысуым керек шығар
Менің ойымда сен шынайы емессің, мен тіпті білмеймін
Айналам мені жеп жатыр
Бұл менің мойнымда шаштарды жасайды
Біреу маған көмектесе алады ма?
(Маған көмектесіңіз)
Менің басымдағы осы жындармен
Өйткені олар мені жібермейтін сияқты
Біреу маған көмектесе алады ма?
Мен жынды болып бара жатырмын ба?
Олай болса, маған
Біреу маған көмектесе алады ма?
(Маған көмектесіңіз)
Менің басымдағы осы жындармен
Өйткені олар мені жібермейтін сияқты
Біреу маған көмектесе алады ма?
Мен жынды болып бара жатырмын ба?
Олай болса, маған
Біреу маған көмектесе алады ма?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз