The Other Side - Bmike
С переводом

The Other Side - Bmike

Альбом
Faith Fate Hope
Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
302790

Төменде әннің мәтіні берілген The Other Side , суретші - Bmike аудармасымен

Ән мәтіні The Other Side "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Other Side

Bmike

Оригинальный текст

You never wanna hold me

You never wanna see me cry

But now I’m so lonely

And you didn’t even say goodbye

But what would you say to me

If you didn’t put the blame on me

But maybe (but maybe) just maybe (just maybe)

I’ll see you on the other side

So every night I’d stay awake and pray (awake and pray)

That you will live to see a greater day (greater day)

And all I did was try to take the pain away

But then you went ahead and still replaced my love with razor blades

Fuck it.

It’s like my feelings don’t occur to you

Spoiled you with affection but drugs you still prefer to do

I hate it, I’m stressed again, sick of all the estrogen

Clouding up your thoughts that I’m drowning with this pad and pen

If you’d excuse me, I’m just stuck up in a moment

That’s confusing as to why yous my heart’s an opponent

Now I’m fed up at the fact that you’ve discarded every part

That’s been bombarded then why aren’t we done with all of majority of it

It gets exhausting trying to talk when we are arguing

And all its both to auras and now it’s honestly so awkward

When we see each other’s faces and it’s hatred we be facing man

I hate to say that it’s igniting flames in both our craniums

So babe my heart is singing

You never wanna hold me

You never wanna see me cry

But now I’m so lonely

And you didn’t even say goodbye

But what would you say to me

If you didn’t put the blame on me

Oh, but maybe, just maybe

I’ll see you on the other side

(Do you remember) Every time I’d bring a smile to your face

(Do you remember) Every tear you had I tried to replace

(Do you remember) Every argument you had with somebody

I had your back but when the tables turned who’s side did you take?

(You don’t remember) Let’s take a trip down memory lane

And every time you break my heart and promise never again

My memory bank is still in debt from you invest in this pain

Let’s face the facts I take you back but then you hurt me the same

You got the nerve to try and tell me I’ve been treating you wrong

And then resist me coz your busy smoking trees with the ball

I see the history repressively and agree to move on

But then you’d feed me shitty trees until the reason I’ve gone

See this place I think commitment where I sees prevail

And puttin' trust and loyalty into anything mail

I’d fight for you, not with you, but I will not miss you

I refuse to drop tears and waste another box of tissues

You had heart singing

You never wanna hold me

You never wanna see me cry

But now I’m so lonely

And you didn’t even say goodbye

But what would you say to me

If you didn’t put the blame on me

Oh, but maybe, just maybe

I’ll see you on the other side

You left me waiting with no reason to go

I don’t want to be here no more

I don’t just wanna stick around if I’m gonna be without you

You might not think I’m here just feeling so cold

But deep inside it’s eating me whole

You’ve made me think I lost my mind

Why did you take this love without me

I remember like this was yesterday, fuck it we were beautiful

One of those acrylics on my back that on the cuticle

You said the feeling was mutual.

It’s funny and ironic

I’m just action figure playing possum in your comic

Burn away the fuckin' pages baby let’s be honest

Oh if fashion makes you happy holy shit I’d be astonished

Sometimes I think it’s crazy giving love a try

That’s why just maybe I might see you on the other side

My heart is singing

You never wanna hold me

You never wanna see me cry

But now I’m so lonely

And you didn’t even say goodbye

But what would you say to me

If you didn’t put the blame on me

Oh, but maybe, just maybe

I’ll see you on the other side

Oh oh

I’ll see you on the other side

Oh oh

I’ll see you on the other side

Oh oh

Oh oh oh oh oh

Oh oh

I’ll see you on the other side

Перевод песни

Сіз мені ешқашан ұстағыңыз келмейді

Менің жылағанымды көргің келмейді

Бірақ қазір мен өте жалғызбын

Ал сен тіпті қоштаспадың

Бірақ сіз маған не айтар едіңіз

Егер сіз мені кінәламасаңыз

Бірақ мүмкін (бірақ мүмкін) жай ғана мүмкін (тек мүмкін)

Мен сені басқа жақта көремін

Сондықтан әр түнде мен ояу болып, дұға ететін едім (ояу және дұға ету)

Сіз үлкен күнді көру үшін өмір сүресіз (үлкен күн)

Мен бар болғаны  ауырсынуды  кетіруге  тырыстым

Бірақ содан кейін сіз алға ұмтылып, менің махаббатымды ұстара жүзімен ауыстырдыңыз

Бітір.

Бұл менің сезімдерім сізге қатысты емес сияқты

Сізді сүйіспеншілікпен ренжітті, бірақ әлі де істеуді ұнататын есірткі

Мен оны жек көремін, эстрогеннің барлығынан қатты ауырып, қайтадан күйзеліске түстім

Мен осы қағаз бен қаламмен батып бара жатырмын деген ойларыңызды бұлыңғырлау

Егер сіз мені кешіргіңіз келсе, мен бір сәтте тұрып тұрмын

Бұл неліктен менің жүрегімнің қарсыласы екендігі туралы түсініксіз

Енді     әр                                                                    |

Бұл бомбаланды, неге біз оның көпшілігін бітпейміз

Біз ұрысып жатқанда сөйлеуге  талпыну жалықтырады

Мұның бәрі аураларға байланысты және қазір бұл өте ыңғайсыз

Бір-біріміздің беттерін көргенде, бізде жеккөрушілік бізге қарады

Мен бұл біздің елдегі жалындарымызды елемейтінін айтқым келеді

Балам, менің жүрегім ән айтып жатыр

Сіз мені ешқашан ұстағыңыз келмейді

Менің жылағанымды көргің келмейді

Бірақ қазір мен өте жалғызбын

Ал сен тіпті қоштаспадың

Бірақ сіз маған не айтар едіңіз

Егер сіз мені кінәламасаңыз

О, бірақ мүмкін, мүмкін

Мен сені басқа жақта көремін

(Есіңде ме) Мен сенің жүзіңе күлкі сыйлайтынмын

(Есіңде ме) Сенің әрбір көз жасыңды алмастыруға  тырыстым

(Есіңде ме) Біреумен болған әр дау

Мен сенің арқаңды алдым, бірақ үстелдер бұрылғанда кімнің жағына шықтың?

(Сіз есіңізде жоқ) Жад жолағына саяхат жасайық

Сіз менің жүрегімді жаралаған сайын және енді ешқашан ешқашан уәде бермейсіз

Менің жад банкім           се                                       Осы                                                

Мен сені қайтарып алғаныммен бетпе-бет келейік, бірақ сен мені солай ренжіттің

Сіз                                                                                                                                                                                                                                                                        Мен сізге дұрыс емес әрекет жасап жатқанымды айтуға  жүйкеңіз бар».

Содан кейін доппен темекі шегуден бос емес ағаштарыңыз үшін маған қарсы тұрыңыз

Мен тарихты репрессивті түрде                                                                                                                              тарихты                                                                                                                                                      |

Бірақ содан кейін мен кеткен себебім болғанша, сіз мені жаман ағаштармен тамақтандыратын едіңіз

Мына жерді қараңыз, менің ойымша, бұл жерде міндеттеме басым болады

Кез келген поштаға сенім мен адалдықты қою

Мен сенімен емес, сен үшін күресер едім, бірақ сені сағынбаймын

Мен көз жасын тастаудан бас тартып, басқа қорапты қалмаңыз

Жүрекпен ән айттыңыз

Сіз мені ешқашан ұстағыңыз келмейді

Менің жылағанымды көргің келмейді

Бірақ қазір мен өте жалғызбын

Ал сен тіпті қоштаспадың

Бірақ сіз маған не айтар едіңіз

Егер сіз мені кінәламасаңыз

О, бірақ мүмкін, мүмкін

Мен сені басқа жақта көремін

Сіз мені кетуге себепсіз күтіп    қалдырдыңыз

Мен бұдан былай осында болғым келмейді

Мен сенсіз болатын болсам жәй ғана қалғым келмейді

Сіз мені осындамын деп ойламаған боларсыз

Бірақ ол мені іштей жеп жатыр

Сіз мені есінен танып қалдым деп ойладыңыз

Неге бұл махаббатты менсіз алдың

Бұл кеше болғаны есімде, біз әдемі едік

Менің арқамдағы, кутикуладағы акрилдердің бірі

Сіз сезімнің өзара екенін айттыңыз.

Бұл күлкілі және ирониялық

Мен сіздің комиксіңізде поссум ойнайтын жай ғана экшн-фигурамын

Былайғы беттерді өртеп жіберіңіз, балақай, шынымды айтайық

О, егер сән сені қуантатын болса, мен таң қалар едім

Кейде мен ғашықтықты сынап көру ақымақтық деп ойлаймын

Сондықтан, мүмкін, мен сізді басқа жақтан көретін шығармын

Жүрегім ән салып жатыр

Сіз мені ешқашан ұстағыңыз келмейді

Менің жылағанымды көргің келмейді

Бірақ қазір мен өте жалғызбын

Ал сен тіпті қоштаспадың

Бірақ сіз маған не айтар едіңіз

Егер сіз мені кінәламасаңыз

О, бірақ мүмкін, мүмкін

Мен сені басқа жақта көремін

Ой

Мен сені басқа жақта көремін

Ой

Мен сені басқа жақта көремін

Ой

Ой-ой-ой

Ой

Мен сені басқа жақта көремін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз