What You Want - Blue Rodeo
С переводом

What You Want - Blue Rodeo

Альбом
Nowhere To Here
Год
1995
Язык
`Ағылшын`
Длительность
256020

Төменде әннің мәтіні берілген What You Want , суретші - Blue Rodeo аудармасымен

Ән мәтіні What You Want "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

What You Want

Blue Rodeo

Оригинальный текст

Woke up from another dream

With the clouds in my head

Sat down by the window

Watched the sunrise burning red

I guess I’m doing alright now

But ther’s too much time to kill

I can’t forget you lying there so still

Picture back to another time

I see you standing here

You said would you ever forgive me if I chose to disappear

I turned away and closed my eyes

I didn’t think I could

If that’s what you want I guess I would

If that’s what you want I guess I would

You know I can’t live like everyone esle

Nothing ever seems that simple in my head

I feel myself slipping away

I don’t want to wind up helpless in my bed

This time I want to get out

Walk but I think I’ll fall

I can see myself in so many ways

I curse myself instead

Was there something I should have done

Something else I could have said

You know I tried to change it But I can’t forgive you still

If that’s what you want I guess I will

If that’s what you want I guess I will

You know I can’t live like everyone esle

Nothing ever seems that simple in my head

I feel myself slipping away

Tired of waking up lonely in my bed

This time I want to get out

Walk but I think I’ll fall

This time I want to get out but I think I’ll fall

Перевод песни

Басқа түстен  ояндым

Басымдағы бұлттармен 

Терезенің жанына отырды

Күннің қызарып шығуын тамашалады

Менің қазір жағдайым жақсы деп ойлаймын

Бірақ өлтіруге көп уақыт кетеді

Мен сені әлі сол жерде жатқаныңды ұмыта алмаймын

Басқа уақытқа оралу

Сенің осында тұрғаныңды көріп тұрмын

Егер мен жоғалуды таңдасам, мені кешірер ме едіңіз?

Мен  бұрылып   көзімді  жұмдым

Мен бола алмадым деп ойламадым

Егер бұл сізге керек болса, мен боламын

Егер бұл сізге керек болса, мен боламын

Менің барлық адамдар сияқты өмір сүре алмайтынымды білесіз

Менің ойымда ешнәрсе соншалықты қарапайым болып көрінбейді

Мен өзімді тайып бара жатқандай сезінемін

Мен төсегімде шарасыз қалғым келмейді

Бұл жолы шыққым  келеді

Жүр, бірақ мен құлап қаламын деп ойлаймын

Мен өзімді көп жолмен көре аламын

Оның орнына өзімді қарғаймын

Мен істеуім керек нәрсе болды ма?

Тағы бір нәрсе айта алар едім

Мен оны өзгертуге тырыстым, бірақ мен сені кешіре алмаймын

Егер сіз қаласаңыз, мен өзім қалаймын

Егер сіз қаласаңыз, мен өзім қалаймын

Менің барлық адамдар сияқты өмір сүре алмайтынымды білесіз

Менің ойымда ешнәрсе соншалықты қарапайым болып көрінбейді

Мен өзімді тайып бара жатқандай сезінемін

Төсегімде жалғыз оянудан шаршадым

Бұл жолы шыққым  келеді

Жүр, бірақ мен құлап қаламын деп ойлаймын

Бұл жолы шыққым  келеді, бірақ  құлап қаламын деп ойлаймын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз