Dark Angel - Blue Rodeo
С переводом

Dark Angel - Blue Rodeo

Альбом
Greatest Hits Vol. 1
Год
2001
Язык
`Ағылшын`
Длительность
318130

Төменде әннің мәтіні берілген Dark Angel , суретші - Blue Rodeo аудармасымен

Ән мәтіні Dark Angel "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Dark Angel

Blue Rodeo

Оригинальный текст

I met this girl, she was walking through one of my dreams

She kissed my eyes

And everything that she said made so much sense to me

That I still feel like I’m half asleep

My dark angel, she gave me diamonds for eyes

She walked by, ow I’m hypnotised

By this dream that just won’t stop

And I feel like I’ve always been lost in this dream

The rumours of heaven only speak the truth on earth

My dark angel, shine your light on my curse

You are the other that I have to find

Until I do, I guess I’ll see you 'round my mind

So Colorado is a place I have to go

I heard a rumour she loves the mountains and the snow

My dark angel, she gave me diamonds for eyes

My dark angel, I offer you my heart

My dark angel, I think I loved you from the start

'Cause there’s this face that I know that I’ve never seen

Sometimes I feel I’m livin' in someone else’s dream

Still I thank you for stopping to talk

And I wonder just into who’s dream did who walk

Oh, my dark angel, shine your light on me

Shine your light, shine your light

Shine your light on me

On me, on me

Перевод песни

Мен бұл қызды кездестірдім, ол менің армандарымның бірін орындап жүрген

Ол менің көзімнен сүйді

Оның айтқанының бәрі маған өте мағыналы болды

Мен әлі де жартылай ұйықтап жатқандай сезінемін

Менің қара періштем, ол маған көзге гауһар тастар сыйлады

Ол өтіп кетті, мен гипнозға ұшырадым

Тоқтамайтын осы арман арқылы

Мен өзімді әрдайым осы арманымда жоғалтқандай сезінемін

Аспан туралы қауесеттер жердегі шындықты ғана айтады

Менің қараңғы періштем, қарғыма нұрыңды шаш

Сіз мен табуым керек басқа адамсыз

Мен істегенше, мен сені «Менің ойыма» көремін деп ойлаймын

Сондықтан Колорадо - мен баруым керек жер

Ол таулар мен қарды жақсы көреді деген қауесетті естідім

Менің қара періштем, ол маған көзге гауһар тастар сыйлады

Қараңғы періштем, мен саған жүрегімді ұсынамын

Менің қараңғы періштем, мен сені басынан сүйдім деп ойлаймын

'Себебі, мен ешқашан көрмеген бетті білемін

Кейде өзімді басқа біреудің арманында өмір сүріп жатқандай сезінемін

Сонда да                                                                                                                                                                                                            |

Кімнің арманы кім жүріп жатқанын білемін

О, менің қара періштем, маған нұрыңды шаша гөр

Нұрыңды төгіп, нұрыңды төге бер

Маған нұрыңызды шашыңыз

Менде, менде

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз