Already Gone - Blue Rodeo

Monday morning waking up still too numb to think

Another night just staring at the wall

Last night’s conversation knocked me off my feet

I guess today I fall

I wish that we could find a way to look the other way

Be careful of the things we do and watch the things we say

And maybe then we’d get somewhere we’ve never been before

Oh, what’s the use of fighting when you know you’ve lost the war?

Walk the streets of New Orleans, shirt soaked to my skin

Through the mess of yesterday’s parade

A thousand times a day, I think of calling you again

Come to my senses instead

And everytime we walk away we lose a little time

Pretending to each other now that everything is fine

I know whatever lies I use to get myself to sleep

I wake up to the promises I know we couldn’t keep

Say you don’t see what’s wrong

Every night lasts too long

So long I know, I do

You’re already gone

Ooh

I wonder should I get up, I would but what’s the point?

Oh, when something’s gone it’s gone for good

Maybe I could look away back to where we used to be

One more time, I wish I could

Oh, nevermind the reasons, that tore us all apart

We’ve both done things I know we can’t defend

What’s the use in tracing it all back to the start?

There’s something missing in the air

I wish that we could find a way to look the other way

Be careful of the things we do and everything we say

And maybe then we’d get somewhere we’ve never been before

Oh what’s the use of fighting when you know you’ve lost the war

Say you don’t see what’s wrong

Every night lasts too long

So long I know, I do

You’re already gone

Oh I know, I do

You’re already gone

Ooooh

Дүйсенбі күні таңертең оянып, ойлануға әлі де көп

Тағы бір түн қабырғаға қарап

Кеше түнгі әңгіме мені аяғымнан қағып жіберді

Мен бүгін құлап қалдым деп ойлаймын

Мен басқа жолмен қараудың жолын таба алдық

Біз жасаған нәрселер туралы абай болыңыз және айтқанымызды бақылаңыз

Мүмкін сонда біз бұрын-соңды болмаған жерге жететін шығармыз

О, соғыста жеңілгеніңді біле тұра, шайқастың не керегі бар?

Жаңа Орлеан көшелерімен жүріңіз, көйлек теріге сіңіп кеткен

Кешегі  шерудің бейберекеттігі арқылы

Күніне мың рет, мен сізді қайта шақыру туралы ойлаймын

Оның орнына менің сезімім

Әрі кеткен сайын біз аз уақыт жоғалтамыз

Қазір бір-біріне деген ойланып, бәрі жақсы

Мен ұйықтау үшін қандай өтірік айтатынымды білемін

Мен орындай алмайтын уәделеріммен оянамын

Ненің дұрыс емес екенін көрмейсіз деп айтыңыз

Әр түн тым ұзаққа созылады

Ұзақ уақыт бойы мен білемін, білемін

Сіз әлдеқашан кеттіңіз

Ой

Мен тұруым керек пе, тұрар боламын деген бірақ бұл     мәні?

О, бірдеңе жоғалса, ол біржола кетті

Бәлкім, бұрын болған жерімізге қайта қаз                                                                                                                                                                                                   »

Тағы бір   мүмкіндігімді келеді

Бәрімізді бөліп жіберген себептерге мән бермеңіз

Екеуміз де қорғай алмайтынымызды білетін нәрселерді жасадық

Барлығын БАСТАУҒА ҚОЛДАНУ ҮШІН НЕ ІСТЕЙДІ?

Ауада бір нәрсе жетіспейді

Мен басқа жолмен қараудың жолын таба алдық

Біз жасаған істерімізге және бәрімізге абай болыңыз

Мүмкін сонда біз бұрын-соңды болмаған жерге жететін шығармыз

Сіз соғысты жоғалтқаныңызды білсеңіз, соғысудың қандай пайдасы бар

Ненің дұрыс емес екенін көрмейсіз деп айтыңыз

Әр түн тым ұзаққа созылады

Ұзақ уақыт бойы мен білемін, білемін

Сіз әлдеқашан кеттіңіз

Білемін, білемін

Сіз әлдеқашан кеттіңіз

Ооо