Summer Girls - Blue Rodeo

Summer girls, they sure are fun

Get so golden in the sun

That they could block out any other thought

Dry your eyes and turn away

'Cause there’s nothing we can say

'Cause we were never meant to talk a lot

And no, I can’t do this anymore

No, I’ve lost the feeling

Better to be sad right now

Than later send my whole world reeling

I want something more

Than to watch you walking out my summer door

Hearts so hard to understand

Sinking slowly in the sand

They make you do the things you’d never do

Feel your mouth get desert dry

And you start to wonder why

You feel a chill when she stands next to you

And no, I can’t do this anymore

No, I’ve lost the reason

Better to just hang my head

And wait here for another season

I want you to stay

After all the summer girls have gone away

There’s no time left to wonder anymore

But I got memories to last the whole year long

Just like the sun leaves you staring at the sky

After it’s gone

Summer girls, they sure are fun

Get so golden in the sun

That you could barely stand to look at them

And no, I can’t do this anymore

No, I’ve lost the feeling

Better to be sad right now

Than later send my whole world reeling

I want you to stay

After all the summer girls have gone away

I need to know

That you will still be here after the others go

I need the one

Who will walk with me in fall when summer’s gone

When summer’s gone

Жазғы қыздар, олар көңілді

Күнде алтын түске ие болыңыз

Олар кез келген басқа ойға тосқауыл қоя алады

Көзіңізді құрғатып, бұрылыңыз

Өйткені біз айта алатын ештеңе жоқ

'Себебі біз ешқашан көп сөйлесуге арналмаған

Жоқ, мен бұдан былай мұны істей алмаймын

Жоқ, мен сезімді жоғалттым

Дәл қазір мұңайғаныңыз жөн

Содан кейін бүкіл әлемімді елең еткіземін

Маған тағы бір нәрсе керек

Сенің жазғы есігінен шығып бара жатқаныңды көргеннен гөрі

Жүректерді түсіну қиын

Құмға баяу батып бара жатыр

Олар сізді ешқашан жасамайтын нәрселерді жасауға мәжбүр етеді

Аузыңыз шөлдің құрғағанын сезініңіз

Ал сіз неге деп ойлана бастайсыз

Сіз өзіңіздің қасыңызда болған кезде өзіңізді салқын сезінесіз

Жоқ, мен бұдан былай мұны істей алмаймын

Жоқ, мен себебін жоғалттым

Басымды салғаным дұрыс

Тағы бір маусымды осында күтіңіз

Сенің қалғаныңды қалаймын

Жаздың қыздары кеткен соң

Енді таң қалуға уақыт қалмады

Бірақ менде жыл бойына естеліктер келді

Күннің сені аспанға қадалып қалып  қалдырғаны сияқты

Ол кеткеннен кейін

Жазғы қыздар, олар көңілді

Күнде алтын түске ие болыңыз

Оларды қарауға әрең тұрмайтын болды

Жоқ, мен бұдан былай мұны істей алмаймын

Жоқ, мен сезімді жоғалттым

Дәл қазір мұңайғаныңыз жөн

Содан кейін бүкіл әлемімді елең еткіземін

Сенің қалғаныңды қалаймын

Жаздың қыздары кеткен соң

Менің білуім керек

Басқалар кеткеннен кейін де сіз осында боласыз

Маған сол керек

Жаздың жоғалған кезде менімен кіммен бірге жүреді

Жаз кеткенде