Small Miracles - Blue Rodeo

Late in the evenin', down by the dock,

Watchin' the birds in the sky.

You and me walkin', wingcoed with song,

And watchin' your beautiful eyes.

Oh-----we need another day,

The pills that you’re takin', they take you away,

And I know where you’re goin', is all up to you.

But I pray for small miracles too.

Over and over, I’m asking myself,

What in the world could go wrong?

Leave all the guilt and the lies on the shelf.

I hid them away for so long.

Oh----We should be home again,

The things that you’re doin', they’re fencing you in,

And the life that your livin', means nothin' to you.

So I pray for small miracles too.

(musical interlude)

Nights are all back again, back to an easier time.

You standin' over me, is a pictire I hold in my mind.

I heard that you’re leavin', you’re packin' your stuff.

Fadin' away like the sun.

I wish you’de come over, and tell me yourself, but

you’de have to know what you’ve done.

Oh----I need another day, the pills that you’re takin',

They take you away, and I,

Know where you’re goin' means nothin' to you,

So I pray for small miracles too!

Кешке қарай док жанында,

Аспандағы құстарды тамашалау.

Сен екеуміз әнге қанатындай серуендейміз,

Әдемі көздеріңе қараймын.

О----- бізге тағы бір күн керек,

Сіз қабылдаған таблеткалар сізді алып кетеді,

Мен сенің қайда бара жатқаныңды білемін, бәрі өзіңе байланысты.

Бірақ мен кішкентай кереметтер үшін де дұға етемін.

Мен өзіме қайта-қайта сұраймын,

Дүниеде не қате болуы мүмкін?

Барлық кінәні және сөрелердегі өтіріктерді қалдырыңыз.

Мен оларды ұзақ уақыт бойы жасырамын.

О----Біз қайтадан үйде болуымыз керек,

Сіз істеп жатқан нәрселер, олар сізді қоршауда,

Сіздің өмір сүріп жатқан өміріңіз сіз үшін ештеңені білдірмейді.

Сондықтан мен кішкентай кереметтер үшін де дұға етемін.

(музыкалық интермедия)

Түндер қайтадан оралды, оңайырақ уақытқа дейін.

Сіз менің үстімде тұрсыз, бұл менің ойымда сақталған сурет.

Мен сенің кетіп бара жатқаныңды, заттарыңды жинап жатқаныңды естідім.

Күн сияқты сөнеді.

Келіп, маған өзіңізді айтсаңыз екен, бірақ

не істегеніңізді білуіңіз керек.

О----Маған тағы бір күн керек, сіз қабылдап жатқан таблеткалар,

Олар сені алып кетеді, ал мен

Қайда бара жатқаныңызды білу сіз үшін ештеңені білдірмейді,

Сондықтан мен де кішкентай кереметтер үшін дұға етемін!