Rose-Coloured Glasses - Blue Rodeo

She sees the world through rose-coloured glasses

Painted skies and graceful romances

I see a world that’s tired and scared

Of living on the edge too long

Where does she get off telling me

That love could save us all

Save us all

She takes my hand and leads me to nowhere town

No matter where I stand it’s always neutral ground

And in the cool of the evening blue

I feel so tired and alone

Where does she get off telling me

That love could save us all

Save us all

And it’s day after day

I keep hanging around can you tell me why

Night after night I know I should leave

But there’s something in those eyes

That keeps me hanging on I’m hypnotised

It breaks my heart and I don’t know why

Tell me why tell me why

She sees the world through rose-coloured glasses

Painted skies and graceful romances

See a world that’s tired and scared

Of living on the edge too long

Where does she get off telling me

That love could save us all

And it’s day after day

I keep hanging around can you tell me why

Night after night yeah I know I should leave

But there’s something

Day after day after day after day

And I don’t know

Day after day after day after day

And I don’t know why

Ол әлемді қызғылт түсті көзілдірік арқылы көреді

Боялған аспан мен әсем романстар

Мен шаршап, қорқатын әлемді көремін

Тым ұзақ өмір сүру

Ол маған айтудан қайдан қалады

Бұл махаббат бәрімізді құтқара алады

Барлығымызды құтқарыңыз

Ол қолымнан                 еш                                                                                                                                                                                                                                         

Мен қай жерде тұрсам да, ол әрқашан бейтарап

Ал кешкі салқын көк

Мен өзімді қатты шаршап, жалғыз сезінемін

Ол маған айтудан қайдан қалады

Бұл махаббат бәрімізді құтқара алады

Барлығымызды құтқарыңыз

Және күннен күнге

Мен айталасамын, себебін айта аласыз ба

Түннен кештен кейін мен кетуім керек екенін білемін

Бірақ бұл көздерде бір нәрсе бар

Осының арқасында гипнозға ұшырадым

Бұл менің жүрегімді ауыртады, мен неге екенін білмеймін

Айтыңызшы неге неге айтыңыз

Ол әлемді қызғылт түсті көзілдірік арқылы көреді

Боялған аспан мен әсем романстар

Шаршаған және қорқатын әлемді көріңіз

Тым ұзақ өмір сүру

Ол маған айтудан қайдан қалады

Бұл махаббат бәрімізді құтқара алады

Және күннен күнге

Мен айталасамын, себебін айта аласыз ба

Иә, мен кетуім керек екенін білемін

Бірақ бір нәрсе бар

Күн артынан күн

Ал мен білмеймін

Күн артынан күн

Мен неге екенін білмеймін