Rain Down on Me - Blue Rodeo

Well you never need forgiveness

left home at seventeen

raised up on hate

to a life that’s second rate…

I’ve seen that look before

behind some closing door

You couldn’t be delivered

just won’t be denied

too much a child

Confident and wild…

nobody taught you how to live

what to keep and what to give

Oh now she talks to strangers

who bring her flowers for her hair

but every night you count on me

to get you out the door

Oh then you smile and watch me lose control

Rain on me

oh rain down on me

oh rain down on me

I used to think I knew

what I was waiting for

I don’t think that anymore

Didn’t know what to bring you

don’t seem to need too much at all

no pearls and chains

and nobody’s sad refrains

Everytime I wonder why

think back to the kindness in your eyes

Now everybody wants you

bring you flowers for your hair

but every night you count on me

to peel you off the wall

Oh then you smile and watch me lose control

Rain on me

oh rain down on me

oh rain down on me

I used to think I knew

what I was fighting for

Oh I don’t think that anymore

Сізге ешқашан кешірім қажет емес

үйден он жетіде шықты

жек көрушілікке ұшырады

                                                                                                                   ...

Мен бұл көріністі бұрын көрдім

кейбір жабық есіктің артында

Сізді жеткізу мүмкін болмады

жоққа шығарылмайды

тым көп бала

Өзіне сенімді және жабайы…

сізге өмір сүруді ешкім үйреткен жоқ

нені сақтау және не беру керек

Қазір ол бейтаныс адамдармен сөйлеседі

шашына гүл әкелетін

бірақ әр түнде сен маған сенесің

 сізді есіктен шығару үшін

О онда сен күліп, менің бақылауды жоғалтқанымды көресің

Маған жаңбыр

О, маған жаңбыр жау

О, маған жаңбыр жау

Мен білетінмін

мен күткен нәрсе

Мен енді олай ойламаймын

Сізге не әкелетінін білмеді

тым көп қажет емес сияқты

інжу-маржандар мен тізбектер жоқ

және ешкім қайғырмайды

Әрдайым неге деп ойлаймын

көзіңіздегі мейірімділікті ойлаңыз

Қазір бәрі сені қалайды

шашыңызға гүлдер әкеліңіз

бірақ әр түнде сен маған сенесің

сізді қабырғадан түсіру үшін

О онда сен күліп, менің бақылауды жоғалтқанымды көресің

Маған жаңбыр

О, маған жаңбыр жау

О, маған жаңбыр жау

Мен білетінмін

мен не үшін күрестім

О, мен бұдан былай ойламаймын